Примеры в контексте "Hated - Ненавидят"

Перевод

Примеры

Примеры: Hated — Ненавидят

• Because you made me think they hated the way I dressed.

  Потому что ты заставил меня думать, что они ненавидят то, как я одеваюсь.

• My girlfriends told me they hated their first experience.

  Мои подруги говорили мне, что они ненавидят свой первый опыт.

• I thought people from Scotland hated the English.

  Я думал люди из Шотландии ненавидят Англию.

• Failing that, he wants to be hated and despised.

  Не боятся - пусть ненавидят и презирают.

• They might've hated me, but I was one of them.

  Возможно, они ненавидят меня, но я был одним из них.

• We are too hated there, we trust no one.

  Нас слишком ненавидят там, мы никому не доверяем.

• Widely hated, she's given all best cases.

  Ее ненавидят, а она получает лучшие дела .

• I thought all the Beauchamps officially hated me.

  Я думал, все Бошам меня ненавидят.

• I'm tired of being hated.

  Я устала, что меня все ненавидят.

• I thought they hated each other.

  Я думал, они ненавидят друг друга.

• We wonder why the British are hated around the globe.

  А мы еще удивляемся, почему англичан ненавидят по всему миру.

• That's why they hated me for so long.

  Вот почему они так долго меня ненавидят.

• You don't know what it's like to be weak and hated.

  Ты не знаешь, каково это - когда ты слаб и тебя ненавидят.

• If only I knew why the Daleks hated us.

  Если бы я только знал, что Далеки ненавидят нас.

• And I belong to a race too, that is hated and persecuted.

  И ещё я принадлежу к племени, которое ненавидят и преследуют.

• The Rivers woman is so hated.

  Эту женщину из Риверсов так ненавидят.

• Here he comes - Machine Gun Joe. Loved by thousands, hated by millions.

  А вот и он "Пулемётчик" Джо: его любят тысячи, ненавидят миллионы.

• His family has been hated for 1,000 years.

  Его семью ненавидят уже 1000 лет.

• I didn't say they hated me.

  Я не говорил, что они меня ненавидят.

• I thought people hated this job.

  Я думала, люди ненавидят эту работу.

• And umm... our parents have hated each other ever since.

  И с тех пор они ненавидят друг друга.

• I am now despised by the Spanish and hated by the French.

  Теперь меня презирают испанцы и ненавидят французы.

• I thought they hated each other.

  Они, вроде, ненавидят друг друга.

• I'm hated because I'm a volunteer!

  Меня ненавидят, потому что я пошёл добровольцем на фронт.

• Trikru is weak and ready to fall, and Skaikru is more hated than ever.

  Трикру слабы и готовы проиграть, а Скайкру теперь все ненавидят, как никогда.

Другие варианты перевода слова hated

• Ненавидел
• Ненавидела
• Ненавидели
• Ненавидишь
• Ненавидит
• Ненавижу
• Возненавидел
• Ненавистный
• Возненавидела
• Не понравилось
• Терпеть не мог
• Не нравилось