| And Daddy hated you too, because you made him miserable. | И папа тоже ненавидел тебя, потому что ты сделала его несчастным. |
| Anyway, I hated the dealers, the collectors... | Все равно я ненавидел дилеров, коллекционеров... |
| I think he just hated the whole Newington College deal. | Думаю, он просто ненавидел всё в колледже Ньюингтон. |
| My dad hated Justin for that. | Мой отец ненавидел Джастина за это. |
| He liked what he liked, and he hated change. | Он любил постоянство, и ненавидел перемены. |
| As for Hackett, I... hated that guy. | Что касается Хакетта, я... ненавидел его. |
| One hated the program, one loved it. | Один ненавидел программу, другой любил её. |
| The one that hated it left, went back to his hometown. | Тот, который ненавидел, вернулся домой. |
| The one that hated it and left, He's alive and well in his old life. | Тот, который ненавидел и ушёл, он выжил и доволен своей жизнью. |
| You got close to 'em even though you hated them. | Сблизился с ними, хотя ненавидел их. |
| You hated him and you wanted the Monarchy preserved. | Ты ненавидел его и хотел сохранить монархию. |
| I hated you so much for that. | Я так сильно тебя за это ненавидел. |
| I never hated the church itself. | Я никогда не ненавидел саму церковь. |
| As far as I can remember, I've hated Christmas. | Насколько я помню, я всегда ненавидел Рождество. |
| What I hated was being somewhere you weren't. | Я просто ненавидел быть там, где нет тебя. |
| That's not true. I never hated you. | Неправда, я никогда вас не ненавидел. |
| He hated it when I did something like this. | Он ненавидел, когда я так делал. |
| He hated war, advised against it as loudly and as often as he could. | Он ненавидел войну, высказывался против неё так громко и часто, как мог. |
| I even hated Stanley a little... because he left me there to grow up by myself. | Я даже немного ненавидел Стэнли, потому что он оставил меня здесь расти в одиночку. |
| He hated Cady's cigar smoke and was always moaning about it. | Он ненавидел Кэди в сигарный дым и всегда стонать об этом. |
| I've never hated anyone... more. | Я никогда не ненавидел кого-либо... больше. |
| Fred went so far as to say that he had hated me. | Фред зашёл так далеко, что сказал, что ненавидел меня. |
| You know what I hated the most? | А знаешь что я больше всего ненавидел? |
| If he hated the idea of seeing me, he could've just said so. | Если он ненавидел даже мысль о том, чтобы встретиться со мной, он мог бы просто сказать. |
| You think I was the only one that hated Santiago? | Вы думаете я один ненавидел Сантьяго? |