| The working title was Bone, which Alex hated. | Рабочим названием был Bone', которое Алекс ненавидел. |
| Jackson traded a 2003 first-round pick for Otis Thorpe, who "hated Vancouver". | Джексон также обменял право выбора в первом раунде 2003 года на Ортиса Торпа, который ненавидел Ванкувер. |
| As a boy he hated farming. | В детстве он ненавидел занятие фермерством. |
| Visual effects supervisor Ken Ralston hated the Enterprise model and reveled in its destruction. | Руководитель визуальных эффектов Кен Ралстон ненавидел корпоративную модель и упивался ее разрушением. |
| He has hated vampires ever since. | Он ненавидел вампиров с того самого момента. |
| Takuma also hated "elite" children, who attended the school he attacked. | Такума также ненавидел «элитных» детей, которые ходили в школу, на которую он напал. |
| When I was younger, I used this breathing machine... I hated that thing. | В детстве же я использовал дыхательную машину... Я ненавидел её. |
| Navarro hated the idea but went with it. | Наварро ненавидел эту идею, но смирился с ней. |
| Holst was taught to play the piano and the violin; he enjoyed the former but hated the latter. | Густава учили играть на фортепиано и скрипке (он наслаждался первым, но ненавидел вторую). |
| He hated railways, and believed that some day they would all be replaced by roads. | Балджи ненавидел железные дороги, и верил что когда-нибудь, они будут заменены. |
| According to Englehart, an editor hated the character and ordered the Beyonder "removed" from the Marvel Universe. | По словам Энглехарта, редактор ненавидел персонажа и приказал «удалить» Потустороннего из Вселенной Marvel. |
| I would have he hated me. | Я бы предпочел... чтобы он ненавидел меня. |
| Plus he lost his beloved sister to a drug overdose... he hated drugs. | Плюс он потерял любимую сестру из-за передозировки... он ненавидел наркотики. |
| But to put it straight: I hated Kazuki. | НО если говорить прямо, я ненавидел Кацуки. |
| To be honest, I hated you. | Если честно, я ненавидел тебя. |
| Last I heard, you hated this place. | Насколько я помню, ты ненавидел это место. |
| The only thing he ever loved and hated was Baekje. | Единственное, что он когда-либо любил и ненавидел, это Пэкче. |
| So Ross hated McManus for that. | А Росс ненавидел МакМануса за это. |
| He hated Patrick Morgan, sir. | Он ненавидел Патрика Моргана, сэр. |
| I wouldn't have cared if he'd hated me. | Мне было бы плевать, если бы он ненавидел меня. |
| He hated Bohr's ideas and he was going to fight them. | Он ненавидел идеи Бора и был готов сражаться с ними. |
| Fred Hoyle hated the idea of the Big Bang with every fibre of his being. | Фред Хойл ненавидел идею Большого взрыва с каждым волокном его существа. |
| I killed a man I hated today. | Сегодня я убил человека, которого ненавидел. |
| There were times when I literally hated her. | Было время, когда я буквально ненавидел ее. |
| A crueler man... would have hated me more and suffered less. | Жестокий человек... ненавидел бы меня больше и меньше бы страдал. |