Примеры в контексте "Hated - Терпеть не мог"

Перевод

Примеры

Примеры: Hated — Терпеть не мог

• No wonder I hated you in college.

  Неудивительно, что в колледже я тебя терпеть не мог.

• Your father hated when you did that.

  Твой отец терпеть не мог, когда ты так делал.

• He hated it when she cried.

  Терпеть не мог, когда она плачет.

• He really hated being reminded of that night...

  Он терпеть не мог вспоминать ту ночь.

• She argued with him and he hated that.

  Они ругались, а он такого терпеть не мог.

• With my old school girl-friend, my husband hated her and didn't let me see her.

  Со своей старой школьной подругой, которую мой муж терпеть не мог и не разрешал мне ее видеть.

• You know he hated to ride it?

  А ты знал, что он терпеть не мог ездить на нем?

• I mean, John, he hated the baby years.

  То есть, Джон терпеть не мог малышей.

• Trevor was a guy I hated, but resorted to becoming friends with because he was the only person I could get pot from.

  Терпеть не мог Тревора, но подружился с ним, чтобы получать траву.

• I hated it when people only hit me up when they needed drugs.

  Ч я терпеть не мог, когда ко мне обращались только ради наркоты.

• I had a rabbit once that hated me... yet I grew up to be quite a nice fella.

  У меня был кролик, который меня терпеть не мог... однако же я вырос хорошим парнем.

• No, you know what the worst part is, Is I want to be parks director, But every single person who was parks director hated their job

  Нет, ты знаешь, худшая часть в том, что я хочу стать директором департамента, но каждый человек, кто заведовал парками, терпеть не мог свою работу и всех, кто работал вместе с ним.

• You said he hated fudge?

  Вы сказали, что он терпеть не мог "помадку"?

• And he hated emo.

  И он терпеть не мог эмо.

• He hated doing chores.

  Он терпеть не мог рутинную работу.

• I hated that technical school.

  Я терпеть не мог техникум.

• He hated us fraternising.

  Терпеть не мог нашего общения.

• I hated my father.

  Я отца терпеть не мог.

• and I hated those people.

  И я этих людей терпеть не мог.

• But Eugene hated his father and couldn't bear people calling him.

  Но Эвжен ненавидел своего отца и терпеть не мог людей, которые так звали его.

• I hated that about him, too.

  Я тоже эту привычку терпеть не мог.

• Really? You know, Ash hated spiritualists.

  Знаешь, Эш просто терпеть не мог спиритов.

• Well, it's no secret I hated his guts.

  Я его терпеть не мог - это не секрет.

• I hated his guts.

  А я босса терпеть не мог.

• You hated the old apartment.

  Ты ее терпеть не мог.

Другие варианты перевода слова hated

• Ненавидел
• Ненавидела
• Ненавидели
• Ненавидишь
• Ненавидит
• Ненавижу
• Ненавидят
• Возненавидел
• Ненавистный
• Возненавидела
• Не понравилось
• Не нравилось