Примеры в контексте "Good - Добро"
Перевод
Примеры
Примеры: Good — Добро
-
I know there is still good in you.
Я знаю, в тебе еще осталось добро.
-
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла.
-
I went there to do good!
Я поехал туда, чтобы творить добро!
-
Her job, apparently, is to watch over your house so that only good things are allowed to enter.
Она должна оберегать ваш дом, чтобы впускать только добро.
-
If anything, their story proves anyone's capable of great good and great evil.
Если чему их история и учит, так это тому, что все способны на великое добро и ужасное зло
-
What proof could you bring that good is superior to evil?
У вас есть доказательства того, что добро лучше зла?
-
I knew you'd do me good, the first time I met you.
Я знал, что вы сделаете мне добро, в первый раз как вас встретил.
-
Making a determined effort to make amends for her past, and to do good in the future.
Она с твердой решимостью делает все, чтобы загладить свое прошлое и совершать добро в будущем.
-
Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing.
Добро не может победить зло, потому что добро так не поступает.
-
From the look on your face, I'm guessing Good Morning, Metropolis wasn't good.
Судя по твоему лицу "Доброе утро, Метрополис", прошел не так дОбро.
-
Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing.
Добру никогда не победить зло, ведь добро не может совершать подобные поступки.
-
Good evening, good evening, good evening, and welcome to an absolutely choice edition of QI, which is all about indecision.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на фестиваль отборных фактов КьюАй, который полностью посвящен неуверенности.
-
The point is, I started this foundation in order to do something good with our money, and I've heard hundreds of charity pitches, and I honestly don't know whether they're good or bad.
Суть в том, что я основал этот фонд, чтобы творить добро благодаря нашим деньгам, и я слышал уже сотни идей разных проектов, и я искренне не представляю, хорошие они или плохие.
-
One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.
Во-первых: в мире всегда были, есть и будут и добро, и зло, потому что добро и зло - это Инь и Ян человека.
-
Go-o-o-o-o-o-o-o-od evening, good evening, good evening and welcome to QI, where we're gallivanting round the globe with "G" for geography.
До-о-о-о-о-о-о-о-обрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на КьюАй, где мы гуляем по свету с буквой "Г", означающей "географию".
-
Because there's a conflict in every human heart... between the rational and the irrational... between good and evil... and good does not always triumph.
Потому что противоречие есть в любой человеческой душе, между тем, что правильно, и что - нет, между добром и злом, и добро не всегда побеждает.
-
It may be that things which we call evil are good, and the things which we call good are evil.
Возможно то, что называем мы злом - добро, а то, что называем добром, на самом деле зло.
-
It is not true that good can only follow from good and evil from evil, but that often the opposite is true.
Неверно, что добро может происходить лишь от добра, а зло от зла, зачастую верно обратное.
-
But I'm saying this is a kind of bad, you might think is good in your bad perception, but from a good perception it...
Нет, я хочу сказать, что все это не к добру, а к злу хотя по-вашему зло и есть добро.
-
One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.
Во-первых: в мире всегда были, есть и будут и добро, и зло, потому что добро и зло - это Инь и Ян человека.
-
Well, the Air Force, I thought, was not unlike other societies of men dedicated to the fight for the good.
Я полагал, что Военно-воздушные Силы, не отличаются от других общественных учреждений, чья задача- битва за добро.
-
It's, like, closed for good?
Это, вроде бы, закрыл за добро?
-
That good and evil are constantly fighting one another?
Добро и зло находятся в нем в постоянной борьбе.
-
We like things nice and simple, good and evil, heroes and villains.
Мы любим, чтобы всё было просто и ясно: добро и зло, герои и злодеи.
-
My belief had many sides, good sides and bad sides.
Моя вера была многолика - в ней были и добро, и зло...
Другие варианты перевода слова good
Все переводы слова goodСлово good в словаре

Good — Хороший
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом good
- a good deal of something / a great deal of somethingмного чего-либо, большое количество чего-либо
- all to the goodбыть к лучшему, быть на пользу кому-либо
- as good as one's wordдержать свое слово
- be up to no goodзамышлять что-то недоброе
- do someone goodпойти на пользу кому-либо, принести кому-либо пользу
- for goodнавсегда, навечно
- good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
- good sportчеловек, ведущий себя по-спортивному, играющий честно, достойно принимающий победу и поражение, принимающий шутки над собой
- have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
- have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
- have a good thing goingделать, заниматься чем-либо выгодным, чем-либо, что приносит пользу
- in good handsв хороших руках
Пословицы со словом good
- a miss is as good as a mile"чуть-чуть" не считается; раз уж промахнулся, то все равно на сколько
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
- diligence is the mother of good fortuneтерпение и труд все перетрут
- enough is as good as a feast / enough is enoughхорошенького понемножку
- hunger is a good sauce / hunger is the best sauceголод – лучшая приправа
- it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
- no news is good newsотсутствие вестей - хорошая весть
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово