| I'm not gonna answer that. | Я даже отвечать не стану. |
| No, I'm not gonna do it. | Нет, не стану. |
| I'm not gonna exploit myself. | Я не стану себя эксплуатировать. |
| I'm not gonna put up a fight. | Я не стану драться. |
| I'm not gonna do the swastika. | Свастику я нажимать не стану. |
| I'm not gonna sign. | Я не стану подписывать. |
| I'm not gonna call her. | Не стану я ей звонить. |
| I'm not gonna apologize. | Не стану я извиняться. |
| I'm not gonna fire foreman. | Я не стану увольнять Формана. |
| I'm not gonna say that. | Я не стану такого говорить. |
| But I'm not gonna dial down my moves. | Но поддаваться я не стану. |
| You know, I used to, um, I used to always tell him that I was gonna be an environmental lawyer. | Ну ты знаешь, я раньше, мм..., я раньше всегда говорил ему что я стану юристом-защитником окружающей среды |
| I believe that you believe she's innocent, and if you can convince me of that, I won't go after her, but I'm not gonna guarantee I won't use what you say before I hear it. | Я понимаю, что ты веришь в ее невиновность, и если ты сможешь убедить меня в этом, я не стану её преследовать, но не могу гарантировать, что не использую твою информацию. |
| Now, if I look like one of these thugs, now... what do you think she's gonna do? | А сейчас, если я стану, как один из этих головорезов... как думаешь, что ей делать? |
| But at the end of my life, when I'm sitting on my yacht, am I gonna be thinking about how much money I have? | Но на закате жизни, когда я буду сидеть у себя на яхте, стану ли я думать о том, сколько у меня денег? |
| I'm not gonna judge. | Я не стану осуждать тебя. |
| I'm not gonna be afraid anymore. | Больше я бояться не стану. |
| Not even gonna touch that. | Я не стану это затрагивать. |
| Well, I'm not gonna do it. | Я не стану этого делать. |
| I'm not gonna kill an innocent guy. | Не стану убивать невиновного. |
| I'm still not gonna tell Harvey. | И Харви говорить не стану. |
| Papa gonna be am I... | Стану папой скоро я... |
| This I'm not gonna change. | Это я менять не стану. |
| I'm not gonna apologize. | Я не стану извиняться. |
| I'm not gonna lie. | Я не стану врать. Почему? |