Примеры в контексте "Going - Пора"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Пора

• Well, I must be going.

  Ну что же, мне пора.

• Well, Danielle, we should get going.

  Ну, Даниэлла, нам пора.

• I think I better get going.

  Ну что же, нам пора.

• Well, I guess I better get going.

  Ну, мне, наверное, пора.

• Well, Miss Foster, so sorry you must be going.

  Что ж, Мисс Фостер, очень жаль, что вам пора уже уходить.

• You know, I actually do have to get going.

  Знаешь, вообще-то мне правда пора идти.

• But we need to get going, because time is not on our side.

  Но пора браться за дело, потому что время не ждёт.

• Anyway, I should probably get going, I'm staying with my grandparents tonight.

  Ладно, мне пора идти, я сегодня ночую у бабушки с дедушкой.

• I really should be going, although technically, I already went.

  Мне правда пора идти, хотя формально я уже сходил.

• What he meant to say is thanks for your hospitality, but we must be going.

  Он хотел сказать, что мы благодарим вас за гостеприимство, но нам пора уходить.

• We really should be going anyway.

  Нам все равно уже пора идти.

• I guess I should get going.

  Думаю, что мне пора идти.

• Little Jack really has to get going.

  Кэт! Маленькому Джеку пора идти.

• We should actually probably get going.

  Наверное, нам уже пора идти.

• Better get going - milk gets sour, you know.

  Пора выезжать, не то молоко прокиснет.

• You guys should probably get going.

  Вам, наверное, уже пора идти.

• Well, unfortunately, I have to get going.

  К сожалению, мне пора собираться.

• No, I better get going.

  Нет, нет, мне пора ехать.

• Thank you very much for the edible food, but we got to be going now.

  Спасибо за съедобную еду, но нам пора уходить.

• Time for some eating and a small drop to keep us going, I reckon.

  Пора нам перекусить и немножко выпить для бодрости, полагаю.

• Then I should probably get going.

  Тогда мне, пожалуй, пора.

• All right, Dad, we should get going.

  Ладно, пап, нам пора.

• I think I should be going.

  Я думаю, что мне пора.

• I know you have to get going.

  Я знаю, что вам уже пора.

• Well, I guess I better be going.

  Ну, думаю, мне пора.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду