Примеры в контексте "Going - Пора"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Пора

• Shouldn't we get going home?

  Разве нам не пора домой?

• I guess I should be going.

  Наверно, мне пора.

• Got to get going, kid.

  Пора ехать, малышка.

• We should get going, Hugo.

  Нам пора идти, Хьюго.

• Shall we get going?

  Нам не пора уходить?

• Sorry, but I'd better get going.

  Извините, мне пора двигать.

• I should really get going.

  Мне действительно пора идти.

• We got to be going, Mom.

  Нам пора ехать, мам.

• I think I really got to get going.

  Думаю, мне пора идти.

• I really should be going.

  Мне правда пора идти.

• I should get going, I guess.

  Короче, мне пора идти.

• Shouldn't we be going too?

  Может нам тоже пора валить?

• We really should be going, so...

  Нам действительно пора идти...

• But we should be going.

  Но нам пора выходить.

• I must be going now.

  Мне уже пора идти.

• Well, I'll be going.

  Что ж, мне пора.

• Now let's get going.

  А теперь нам пора.

• Lemon: Well, we should be going.

  Ну, нам пора.

• Then, we'll be going.

  Что ж, нам пора.

• Well, I must be going.

  Ну, мне пора.

• Like I need to get going.

  Так же как и то, что мне пора.

• Well, thanks for the hospitality, but we should really get going if we want to beat traffic.

  Что ж, спасибо за гостеприимность, но нам действительно пора.

• I have to get going, 'cause we need to leave tonight.

  Мне пора, мы выезжаем сегодня вечером.

• Well, we better be going.

  Ладно, нам пора идти.

• Got to be going, Shaitana.

  Мне пора уходить, Шайтана.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду