Примеры в контексте "Going - Пора"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Пора

• Philippe, it's time we were going.

  Филипп, пора уходить.

• I should be going anyway.

  Всё равно мне пора идти.

• I really, really have to get going.

  Мне уже определённо пора идти.

• Actually, I ought to be going.

  А мне уже пора идти.

• We'd better get going.

  Нам пора выезжать на место.

• Well, I guess I should get going.

  Думаю, мне пора.

• Superintendent, we need to get going.

  Супериндендант, нам пора.

• Sorry, but I'll get going.

  Прости, мне пора.

• I should be going too.

  Мне уже пора домой! ...

• You know, we should probably get going.

  Нам, наверное, пора.

• So we... I should get going!

  Так мы... мне пора!

• Well, we got to be going.

  Ну, нам пора.

• You have to get going.

  Миранда, тебе пора.

• We got to get going.

  Пора браться за дело.

• We better get going, Nelle.

  Нам пора идти, Нелл.

• We need to get going.

  Нам уже пора идти.

• Better get going, Mr. Larry.

  Пора выдвигаться, мистер Ларри.

• Well, I should be going.

  Ладно, пора идти.

• I'm afraid we must be going.

  Боюсь, нам пора уходить.

• Well I should get going.

  Что ж, мне пора идти.

• I probably should get going.

  Мне, похоже, тоже пора идти.

• Darling, we've got to be going.

  Дорогая, нам пора ехать.

• Well, I'm afraid I have to be going.

  Боюсь, мне пора идти.

• I'll just be going now.

  Сейчас мне пора уходить.

• Isn't it time you were going home?

  Тебе домой не пора?

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду