Примеры в контексте "Going - Пора"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Пора

• I really have to get going.

  Мне уже пора бежать, но я вернусь как только смогу.

• I think we should probably just keep going.

  Я думаю, нам пора сваливать.

• I think I should be going now.

  Я думаю, что мне пора идти.

• We should be going now. Trehearne may come back.

  Нам пора, а то Тракерн скоро вернётся.

• Virge, come on, let's get going.

  Вёрдж, пойдем, нам пора.

• And you're going, Phil.

  Вам пора, Фил. Спускайтесь.

• Well, I guess we should be going.

  Ну, я думаю, нам пора.

• Well, I have to be going now, René.

  Хорошо, теперь мне пора, Рене.

• Well, I better be going.

  Что ж, пожалуй, мне пора...

• Anyway, I should be going.

  В общем, мне пора идти.

• I should be going soon, but you're such nice company.

  Мне скоро пора выдвигаться, но вы такая хорошая компания.

• In fact, I should get going myself.

  На самом деле, мне уже самому пора идти.

• In fact, maybe I should get going.

  На самом деле, мне пора идти.

• Gail, we should probably get going.

  Гейл, нам уже пора ехать.

• I'm sorry, but I'm afraid I must be going.

  Простите, боюсь мне пора уходить.

• It's six thirty, so we should get... going.

  Уже пол-седьмого, нам пора идти...

• As long as the vehicle is operational, then we really must be going.

  Если двигатель работает, то нам действительно пора отправляться.

• We should get going if you want your coffee before work.

  Нам пора выезжать, если хочешь перед работой выпить кофе.

• You'd better get going, Jett, and get that truck fixed.

  Тебе пора ехать, Джет и почини эту машину.

• So, we got to get going.

  Так что, нам пора отправляться.

• So all the persons say "hurry up, let's get going".

  Потому все люди говорят - "живее, пора идти".

• Well, we should probably get going.

  Ну, нам, наверное, пора идти.

• It's late. I'll be going.

  Уже поздно, мне пора ехать.

• Excuse me I really must be going.

  Извини... - мне правда пора идти.

• No, thank you, I should be going.

  Нет, спасибо, мне пора идти.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду