Примеры в контексте "Going - Пора"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Пора

• Feel like going home?

  Думаю, нам всем пора домой...

• I better be going.

  Что ж, пожалуй, мне пора...

• Flying Snow insisted on going ahead

  Снежная Буря настояла на том, что пора наступать.

• And I think we've got to get this meeting going, don't we?

  И думаю, нам пора начинать эту встречу, не так ли?

• I feel like you should probably start going now, though, no?

  Так уже пора начинать, нет?

• Going by last month's nursing report it should have come.

  Судя по графику, пора бы.

• Going off line now, time for bed.

  Ладно, я в офф, пора спать.

• SHOULDN'T YOU BE GOING HOME TO SEE YOUR HUBBY?

  А тебе не пора идти домой к муженьку?

• We should be going.

  Нам, вероятно, пора идти.

• We should get going.

  Нам пора, надо успеть на обед.

• I should probably get going.

  Мне, наверное, уже пора идти.

• We should be going...

  Матильда, нам уже пора идти...

• We probably should get going.

  Нам, наверное, уже пора ехать.

• Then we better get going.

  Тогда нам пора в путь. Прости.

• I should get going...

  А мне, пожалуй, пора, а то...

• I should get going though.

  Вообще-то мне уже пора.

• (STAMMERING) I'd better get going.

  Мне, пожалуй, пора.

• I must be going.

  Ладно, мне пора.

• I should probably get going.

  Думаю, мне уже пора.

• Okay, we should be going.

  Ладно, нам пора.

• We'd better be going now.

  Ну, нам уже пора.

• And I better get going.

  И мне уже пора.

• I guess you'd better be going.

  Сдается, тебе пора.

• Well, you better get going.

  Ну, пора обоим.

• So, sweetheart, we should get going.

  Милая, нам пора идти.

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду