By law, you must give it back to me. |
По закону вы обязаны мне её вернуть. |
I can give you back your modesty, too. |
Красота. Я тоже могу тебе вернуть твой стыд. |
I can not give you your father. |
Я не могу вернуть тебе отца. |
You can give it back to me when our deal's finalized. |
Можешь вернуть ее мне, когда наша сделка состоится. |
Maybe I can give it back. |
Возможно, я смогу вернуть его. |
Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians. |
Может быть, вы сможете вернуть некоторые из украденных шкурок, которые вы покупаете у индейцев. |
Let's just give that back to Gu Jae Hee and end it. |
Нужно просто вернуть цепочку Гу Чже Хи и покончить с этим. |
We cannot give back something that is not ours. |
Мы не можем вернуть то, что нам не принадлежит. |
We must give them their fair share and recognize their rights. |
Мы должны вернуть им их справедливую долю и признать их права. |
If you lose the ticket I cannot give you back the money. |
Если потеряешь билет, я не смогу вернуть тебе деньги. |
But I can't give you weapons. |
Но я не могу вернуть вам оружие. |
Repair the tether, remember the story, give back a life. |
Восстановить связи, вспомнить историю, вернуть жизнь. |
I guess I should give Rita back her key. |
Думаю, надо бы вернуть Рите ее ключ. |
All we want to do is give you your money back. |
Все что мы сейчас хотим, так это вернуть вам ваши деньги назад. |
I can't give this suit back. |
Я не могу вернуть этот костюм. |
And I'm returning the sword, so give it back. |
И я должна вернуть этот меч, так что отдайте его. |
I give you 24 hours to return everything you've taken. |
Я даю вам 24 часа на то, чтобы вернуть все, что вы конфисковали. |
It may give us more time to get the cloak back on line. |
Это может дать нам время, вернуть маскировку. |
Promise me that you'll give me a second chance To earn back your trust. |
Обещай, что дашь мне второй шанс, чтобы я мог вернуть твое доверие. |
I can give it all back to you. |
Я могу тебе все это вернуть. |
I think you should give it back. |
Думаю, вам стоит это вернуть. |
Remember, you must give me back my clothes. |
Запомни, ты должен вернуть мне мою одежду. |
Stef is making us give it away. |
Стеф наверняка заставит нас ее вернуть. |
But the judge made him give it back. |
Но судья заставил его все вернуть. |
I could give her back all the things she lost. |
Вернуть ей всё то, что она потеряла. |