Примеры в контексте "Give - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Give — Вернуть

• Wish I could give it back.

  Я бы хотел вернуть тебе эту возможность.

• And she wouldn't give it back to me.

  А она не хочет вернуть ее мне.

• You can give her and Kathleen their lives back, if you tell the police the truth.

  Вы можете вернуть жизнь ей и Кэтлин, если скажете полиции правду.

• I can give it back, is the only evidence we have.

  Вы не можете вернуть его, потому что это единственное доказательство.

• First time I ever let a client give money back.

  Я в первый раз позволил клиенту вернуть деньги.

• But I still need to drop by and give you a full refund.

  Но я по-прежнему хочу извиниться и вернуть тебе все деньги.

• I give anything to take it back.

  Я бы хотел вернуть все назад.

• Well, you can give these back when you go home.

  Ну, тогда ты можешь вернуть эти вещи, когда вернешься домой.

• I can't give you her life back.

  Я не могу вернуть её жизнь.

• I must give it back. I promised him.

  Я должен их вернуть, я... обещал ему.

• And I cannot give your friend back his memories.

  А я не могу вернуть память твоему другу.

• I always wanted to do that, give back to the community.

  Я всегда хотела это сделать, вернуть долг обществу.

• All you have to do is give them the sub.

  Всё, что тебе нужно сделать - это вернуть их подлодку.

• But once I've put out thy light... I cannot... give it vital breath again.

  Но однажды выключив свет... я не могу... вернуть дыхание жизни обратно.

• I should give you back the shirt...

  Мне бы надо вернуть тебе рубашку...

• And the only man who can give you back your title.

  И единственный человек, который может вернуть тебе титул.

• You can give that history back to its descendants.

  Вы сможете вернуть историю ее потомкам.

• And I'll be sure that Walter can fix you up somehow and give you back your life.

  Уверен, что Уолтер сможет всё исправить и вернуть тебе твою жизнь.

• We can give it back, meet him at the station, and send him on a holiday.

  Мы можем вернуть это, встретиться с ним на автовокзале и отправить его в отпуск.

• You could give him the will to live.

  Ты можешь вернуть ему желание жить.

• But now it's as soon as you can give us Robillard Nevin's body back.

  Но теперь оно произойдет, как только вы сможете вернуть нам тело Робилларда Невина.

• We can, perhaps, lift this curse, give you back your morality.

  Возможно, мы сможем разрушить это проклятие, вернуть обратно твою смертность.

• Or... we could give back the blue French horn.

  Или... мы можем вернуть синий французский горн обратно.

• He promised he'd give them back.

  Обещал вернуть, но не вернул.

• I could give her back to you, if you really want.

  Я могу вернуть её тебе, если ты действительно этого хочешь.

Другие варианты перевода слова give

• Дать
• Давать
• Отдать
• Уделять
• Предоставить
• Передать
• Придать
• Уделить
• Обеспечить
• Отдавать
• Привести
• Предоставлять

Слово give в словаре

Give — Давать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом give

• give birthродить ребенка
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• give someone a breakдать кому-либо шанс, не относиться к кому-либо предвзято
• give someone a dirty lookвзглянуть на кого-либо с неприязнью, неодобрением
• give someone a handпомочь кому-либо
• give someone a piece of one's mindсказать, выложить все, что говорящий о ком-либо или чем-либо думает; высказать свое недовольство
• give someone a taste of one's own medicine / give someone a dose of one's own medicineдать попробовать своего же лекарства; отплатить той же монетой; ответить тем же за плохой поступок, несправедливость
• give someone one's wordдать кому-либо свое слово, пообещать что-либо кому-либо
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо

Фразовые глаголы со словом give

• give away (1)отдавать, дарить, раздавать (не требуя ничего взамен)
• give away (2)выдавать, проговариваться
• give backвозвращать, отдавать
• give inуступать, сдаваться
• give offвыделять, испускать (запах, цвет, свечение, и т.п.)
• give outраздавать, распределять
• give up (1)перестать, бросить
• give up (2)сдаваться, оставить попытки

Пословицы со словом give

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• give (someone) enough rope and they will hang themselvesдай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)