Of course, you must give it back to the people. |
Конечно, ты должен вернуть его народу. |
You know I can't give you your deposit back. |
Вы же понимаете, я не могу вам вернуть залог. |
You should give them back to me next week. |
Ты должна мне их вернуть на следующей неделе. |
To retrieve it, give me a lot of money. |
Чтобы ее вернуть вы должны мне хорошо заплатить. |
I appreciate it, but I can't give you back the bassinet. |
Большое тебе спасибо, но я не могу вернуть колыбель. |
I can't give you back the years that they took from us. |
Я не могу вернуть тебе которые они у нас забрали. |
Well, if you wanted to, you could give me my body back. |
Если хочешь, можешь вернуть мне мое тело. Хорошо. |
Either way, I can't give it back to you. |
В любом случае, вернуть их я не могу. |
Well, you could just give me shared custody back. |
Ты мог бы просто вернуть мне совместную опеку. |
I can give my sister her precious money back. |
Я могу вернуть сестре обратно её драгоценные деньги. |
There's no reason why I should give you that draft back. |
Си Джей, нет никакой причины, по которой я должен вернуть тебе проект обратно. |
I can give her back to you. |
Я могу вернуть вам ее обратно. |
If it doesn't work, you can always give it back. |
Слушайте. Если не поможет, можете его вернуть. |
Well, I'll give you back the hundred grand. |
Придется вернуть вам ваши 100 штук. |
She couldn't give those poor parents their son back... |
Она не могла вернуть бедным родителям их сына. |
If I could just give her back the locket. |
Если бы только можно было вернуть ей медальон. |
Holly, this could give you your life back. |
Холли, это может вернуть вам вашу жизнь. |
But the evil Step King wouldn't give him his crown back. |
Но злой Король-отчим не хочет вернуть ему корону. |
At least give me the chance to return the favor. |
По крайней мере, дай мне шанс чтобы вернуть должок. |
What would you give to see her again? |
Ты бы многое отдал, чтобы вернуть ее к жизни? |
You can give this back to him now. |
Жюльен, теперь можешь это ему вернуть. |
They said they'd give your sister back to me. |
Взамен они обещали вернуть мне твою сестру. |
Well, think how much he'll give us to get her back. |
Прикинь, сколько он даст, чтоб вернуть ее. |
I'll definitely give it to my agent. |
Я бы сделала все, чтобы вернуть свои слова обратно. |
I can give you that back, should you desire it. |
Я могу тебе это вернуть. если ты хочешь. |