At the entrance of the villa there is a large garage. |
У входа на виллу расположен большой гараж. |
You can leave your car at the private, underground garage. |
К услугам гостей частный подземный гараж. |
The hotel offers a restaurant, an American bar, meeting rooms and a guarded garage. |
В отеле есть ресторан, бар, конференц-залы и охраняемый гараж. |
Having it towed to the evidence garage. |
Его отбуксируют в гараж для улик. |
After that, he rented a garage (later he changed garages several times) and started committing crimes. |
После этого он арендовал гараж (впоследствии несколько раз менял гаражи) и начал совершать преступления. |
Meins and Baader entered the garage and were immediately surrounded. |
Майнс и Баадер вошли в гараж и сразу же были окружены. |
garage for one vehicle opening automatically via remote control. |
гараж на одну машину с автоматическими въездными воротами с пультом дистанционного управления. |
Guests can also avail of the underground garage, offering direct access to the hotel. |
К услугам клиентов предоставляется подземный гараж с прямым доступом в гостиницу. |
Strangely enough, she was not surprised that Komin brought her to the garage. |
Как ни странно, но она не удивилась, что Комин привёл её в гараж. |
In 1970, Gray burst into a neighbor's garage and stole a weapon from a car. |
В 1970 году Грей ворвался в гараж соседа и украл оружие из машины. |
It features modern design, meeting rooms and a private garage. |
В современно декорированном отеле есть конференц-залы и частный гараж. |
And we've got a garage full of 25 to life. |
У нас весь гараж полон тем, за что приговаривают к вышке. |
And the garage is open for pickups only. |
А гараж будет открыт только для выдачи. |
When Brody arrives home that night, he enters the garage and drops off his bag from the hardware store. |
Поздно вечером Броуди возвращается домой, входит в гараж и оставляет там сумку из хозяйственного магазина. |
Let's get this car back to the garage. |
Давайте вернём этот автомобиль в гараж. |
I wasn't just moving things around in the garage the last couple of weeks. |
Я не просто так привозил вещи в гараж последние 2 недели. |
I made the garage into a room for you. |
Я превратил гараж в комнату для тебя. |
My sister's upset that I got the garage. |
Моя сестра расстроена тем, что я получила гараж. |
You gave her the garage, so you're responsible if she gets pregnant. |
Ты отдал ей гараж, так что ты будешь ответственен, если она забеременеет. |
I should have just given you two the garage. |
Я должен был просто отдать гараж вам двоим. |
But when I went in the garage for my watering can... |
Но когда я пошла в гараж за лейкой... |
Okay, jimmy, camera six - The garage entrance. |
Хорошо, Джимми, камера шесть - вход в гараж. |
Camera six and seven - That's the garage. |
Камера шесть и семь - Это гараж. |
Your son knows that you went to George's garage last night. |
Вашему сыну известно, что вчера вечером вы ходили в гараж Джорджа. |
I think I see why you like that garage so much. |
Думаю, я понимаю, почему тебе так нравится гараж. |