| No, he always parks in the garage. | Нет, он всегда ставит ее в гараж. |
| This garage is costing me an arm and a leg. | Этот гараж стоит мне рук и ног. |
| Can't get an image of the driver, but it left the garage around 8:30 P.M. | Не сможем получить изображение водителя, но гараж он покинул около 8:30 вечера. |
| Traffic cam caught it entering a garage in East Harlem this morning. | Дорожная камера засекла его, въезжающим в гараж в Восточном Гарлеме этим утром. |
| Go to the garage, get some cars. | Идите в гараж, возьмите машины. |
| [Dog barks] When patrol searched the garage, they found this in the bookshelf. | Когда патруль обыскал гараж, они нашли это на книжных полках. |
| They saw you go into Dante's garage. | Они видели, как вы зашли в гараж Данте. |
| I've even got an air-conditioned garage. | У меня даже в гараж центральный кондиционер проведен. |
| He's now leaving through an underground garage. | Теперь он выйдет через подземный гараж. |
| Take these two to the garage. | Вот этих двух отведешь в гараж. |
| Bring them around to the garage, guys. | Парни, отнесите их в гараж. |
| That's all right, two-car garage, not bad. | Отлично, гараж на две машины. |
| You know my garage on 8th street? | Знаешь мой гараж на 8-й улице? |
| Let's go to the garage, and I'll get you some paint thinner. | Пойдем в гараж, ототрешь все растворителем. |
| What do you mean by "garage"? | Какой "гараж" вы имеете ввиду? |
| Have you ever rented or loaned out your garage? | Вы когда-нибудь сдавали или давали во временное пользование гараж? |
| I'm just finishing up at the garage here, man. | Да я тут навожу последний марафет на гараж, друг. |
| Mrs. Hill, I know you've had a rough couple of days, but we just need to take a look inside your garage. | Миссис Хилл, знаю, что последние пару дней были сложными, но мы должны осмотреть гараж. |
| Why don't you open a garage? | Почему бы вам не открыть гараж? |
| All I had to do was drive it into the garage, just drive it into the garage, just like she asked me to. | Я должна только поставить ее в гараж только поставить в гараж, как она просила меня. |
| And we are searching his residence and searching the garage near his residence because we now know that the garage was part of the crime scene. | И мы обыскиваем его дом и гараж рядом с домом, потому что теперь мы знаем, что гараж тоже был местом преступления. |
| On the question of whether or not the garage was losing money, she would need to ascertain its operating costs in order to determine what revenues, if any, the garage produced. | По вопросу о том, является ли гараж убыточным или нет, ей сперва нужно будет узнать сумму расходов, связанных с его эксплуатацией, а затем определить сумму доходов, если таковые имеются, которые приносит гараж. |
| Some say Old Gregg is like a big fishfinger, but big like... like a garage, as big as a garage. | Некоторые говорят, Старый Грэгг похож на большую рыбную палочку, но большую, как... как гараж, большую, как гараж. |
| In response, the Chief of the Security and Safety Service of the United Nations observed that passes to the United Nations garage were issued by the United Nations garage administration. | ЗЗ. В своем ответе начальник Службы безопасности и охраны Организации Объединенных Наций заметил, что пропуска в гараж Организации Объединенных Наций выдавались гаражной администрацией. |
| The police blocked the exit of the garage and fired tear gas grenades into the garage via a back window, however Baader simply threw the tear gas back out. | Полицейские блокировали выход в гараж и забросили гранату слезоточивого газа через заднее окно, однако Баадер просто выбросил гранату обратно. |