Bullock, you and Alfred take Kathryn out through the garage. |
Буллок, ты с Альфредом выведите Кэтрин через гараж. |
On the street behind my home is a garage. |
На улице за моим домом расположен гараж. |
Tell us where your garage is. |
Скажи нам, где твой гараж. |
Let's widen the search area, we need to find that garage. |
Давайте расширим зону поиска, мы должны найти этот гараж. |
He went to the garage then he went for lunch. |
Он идет в гараж, затем едет на обед. |
It's time such wrecks were hauled into a garage. |
Пора отогнать эти развалюхи в гараж. |
After that, each vehicle entering the garage was searched and secured. |
После этого каждое въезжающее в гараж автотранспортное средство подвергалось осмотру и бралось под охрану. |
The 48th Street garage entrance was open for short periods only. |
Въезд в гараж с 48-й улицы открыт лишь короткое время. |
All vehicles entering the garage will be subject to search. |
Все автотранспортные средства, въезжающие в гараж, будут подлежать досмотру. |
Brother Sam suspected the locos of shooting up his garage. |
Брат Сэм подозревает Локос в нападение на его гараж. |
You've got a garage filled with unsold huge t-shirts. |
У тебя полный гараж непроданных огромных футболок. |
OK, let's get this cleaned up and take these boxes to the garage, please. |
Давайте приберемся и отнесем эти коробки в гараж. |
'Cause it's my garage and I like him. |
Потому-что это мой гараж и он нравится мне. |
We're going to the garage. |
Пойдем. Мы идем в гараж. |
You told me your brother had a garage in Dalston. |
Ты говорила, что у брата есть гараж в Далстоне. |
So I went to Tucker's garage. |
Поэтому я пошел в гараж Такера. |
We could just go straight from the garage inside. |
Мы могли ходить прямиком через гараж. |
I got boxes of it in the garage if you ever want some. |
У меня гараж забит коробками с ним, если захочешь. |
Only one garage isn't leased out. |
Только один гараж не сдается в аренду. |
These guys aren't just allowed to go into someone's garage. |
У них нет полномочий забираться в чужой гараж. |
Well, she obviously saw the tire tracks that were leading up to the closed garage. |
Очевидно, она увидела следы от машины ведущие в закрытый гараж. |
If this works, the blast will take out the garage, but save the building. |
Если это сработает, взрывом снесет гараж, но здание останется целым. |
My dad wants to know when he can put his snow blower - back in the garage. |
Отец хочет знать, когда он сможет поставить снегоуборщик обратно в гараж. |
No, into the garage, please. |
Нет, в гараж, пожалуйста. |
And I thought turning the garage into a nursery was complicated. |
Я думала, превратить гараж в детскую будет трудно. |