I put the car in Hanna's garage, and that was the last time I saw it. |
Я поставила машину в гараж Ханны, и это было в последний раз, когда я ее видела. |
Then what were you doing in that garage last night? |
Тогда зачем ты пошел в этот гараж вчерашней ночью? |
In addition there is a separate technical building with a garage. |
Существует также технический нулевой или цокольный этаж, в котором располагается гараж. |
Find a garage, you can't park your car there. |
Это школа. А пока найдите гараж для машины. |
Visitor vehicles are returning to the garage. |
Машины возвращаются в гараж. [Вздыхает] |
If you have no car, why open the garage? |
Если у тебя нет машины, зачем открывать гараж? |
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back-up. |
Пришлось бы заполнить одноместный гараж всего лишь, чтобы получить для себя энергии на 4 часа. |
Every man a house, a car, and a garage to put it in. |
У каждого свой дом, машина, гараж. |
It also featured a garage facility to allow players to enact modifications to their vehicle, including adjustments to the tires, shocks and wings. |
Также в игре представлен гараж, где игрок может делать модификации своего автомобиля, в том числе выполнять настройки колес, амортизаторов и крыльев. |
After incinerating the bodies, he went to the garage and shot himself in the head with a. caliber pistol. |
После чего пошёл в гараж, где выстрелил себе в голову из пистолета 32-го калибра. |
But always he goes to the garage. |
Но он всегда шел в гараж! |
You cannot turn my garage into your apartment. |
Ты не можешь превратить мой гараж в свои аппратаменты |
I'm looking around; Then I go into his garage, and he has this collection of police reports, photos. |
Оглядываюсь по сторонам, иду нему в гараж, а у него там собрание полицейских отчетов, фотографий. |
If it's for the bike, the garage opens Monday. No! |
Если вы по поводу мотоцикла, то гараж открывается в понедельник. |
I'll give you $120 and we'll put it in my garage. |
Я даю тебе 120, и мы ставим её в мой гараж. |
I took a trash bag out to the garage, and I found her body. |
Я относил мешок с мусором в гараж и нашел ее тело. |
Let's say that a garage with 258 car spaces, which they recently built on International street, has an area of 8,105 square meters. |
Скажем, гараж на 258 машино-мест, который недавно выстроили на Международной улице, имеет площадь 8015 кв. метров. |
But how did they even get into the garage area? |
Как они вообще попали в гараж? |
Third garage, still no sign of Bobby Love. |
Третий гараж, и все еще никаких признаков Бобби Лава |
The bank's with us and we've got a garage. |
Банк на нашей стороне, и у нас есть гараж. |
My guys, our amps, your garage. |
Мои ребята, наши электрогитары, ваш гараж |
Your father has a garage, but he always parks his car |
Ваш отец имеет гараж, но постоянно ставит ее... |
Why would you walk her into a garage and go, |
Почему бы просто не отвести ее в гараж и: |
She wanted a two-car garage, and... I couldn't give it to her. |
Она хотела гараж на две машины, а... я не мог ей этого дать. |
She owns a garage, no passport, gone nowhere, been nowhere. |
У нёё свой гараж, загранпаспорта нет, она нигдё нё бывала. |