Перевод garage с английского на русский

The hotel offers car parking and a garage for motorcycles and bicycles.

Гостиница предлагает к Вашим услугам парковку для автомобилей, а также гараж для мотоциклов и велосипедов.

Guests may also book a separate lockable garage.

К каждому номеру можно также заказать отдельный, замыкаемый гараж.

You couldn't afford the garage.

Ты не смог бы себе даже гараж позволить.

DiNozzo, evidence garage, now.

Диноззо, в гараж с уликами, быстро.

Large body garage, under the hood stuff.

В большой гараж, смотрят под капотом и всякое такое.

The 5.6.7.8's are a Japanese rock trio, whose music is reminiscent of American surf music, rockabilly and garage rock.

The 5.6.7.8's - японское девичье рок-трио, чья музыка напоминает американский сёрф-рок, рокабилли и гаражный рок.

His music incorporated traditional French pop and French rock as well as styles such as psychedelic rock and garage rock.

Его музыка включает в себя французской поп и французский рок, а также стили, такие, как психоделический рок и гаражный рок.

Count Five was an American garage rock band, formed in San Jose, California in 1964, best known for their hit single "Psychotic Reaction".

Count Five - группа из Сан-Хосе (Калифорния), игравшая в стиле гаражный рок в 1960-х годах, наиболее известная своим хитом «Psychotic Reaction».

It's a crude concoction I've dubbed "Big Joe's Garage Cocktail."

Это грубая смесь, которую я назвал "Гаражный коктейль Большого Джо".

Flooded the garage pit again.

И опять затопила гаражный подвал.

Self-park garage at the Mediterranean, level three.

Автоматическая парковка в «Средиземноморском», уровень три.

Which means the garage is near a construction site.

Что означает, что парковка рядом со стройкой.

How far away is this garage?

Как далеко эта парковка?

You can also use our underground garage, safe, ski place, sauna and jacuzzi and our reastaurant and a garden.

К Вашему распоряжению есть подземная парковка, сейф, лыжная гардеробная, сауна с джакузи, ресторан с камином, печь с барбекю... и много зелени.

Parking in our secure garage for 10 EUR/day.

Парковка в охраняемом гараже за 10 евро/ день.

I'm sorry, but this isn't a garage.

Извините, но это не мастерская.

There's a local garage a couple of miles away.

В паре миль отсюда, есть мастерская.

My garage was one of the first in town to start doing them.

Моя мастерская одной из первых начала предлагать эти услуги.

This garage will charge excessively high prices.

Слушай, эта мастерская задирает цены.

My brother used to have a garage in Harrisburg.

У моего брата была мастерская в Хериссбурге

I used to have a garage...

А у меня был своя автомастерская.

Bill goes straight to a business, mechanic's garage...

Счета идут от фирмы, автомастерская...

Now, my dears, I have the pick of the garage.

Теперь, дорогие мои, у меня есть превосходная автомастерская.

It was time to go home, back to the sand, the long porch, and the garage courtyard.

Пора было вернуться в Нант, где детей ждали дом, автомастерская и школа.

He's got a, a garage on Ninth Street, all right?

У него есть автомастерская на Девятой лице, понимаешь?

Listen, this is taken from CCTV at the garage.

Смотри, это запись с камеры на стоянке.

And you have no idea why he was in the garage?

И вы не знаете, зачем он был на стоянке?

She parked in a garage in the Financial District.

Припарковалась на стоянке Финансового офиса.

You have a rental car in the garage, right?

Твоя машина на подземной стоянке?

Just right here in this garage.

Прямо здесь, на стоянке.

Leonard played him dark garage sounds, which sparked Jones's interest in producing music.

Леонард познакомил Оливера с тёмным гэриджем (англ. dark garage), после чего Дэне Джонс всерьёз заинтересовался производством музыки.

10% discount on car parking at Garage San Marco on Piazzale Roma.

10% скидака на услуги автостоянки Garage San Marco на площади Пьяццале-Рома.

Hollywood Auto Garage - Lists all in-game vehicles based upon the most popular, the most wins, and the most driven.

Hollywood Auto Garage - список всех внутриигровых транспортных средств, основанный на самых популярных, самых выигрышных и наиболее управляемых.

When the player receives all four trophies in a world, the "Boss Garage" of that world can be accessed.

Когда игрок получает все четыре трофея в мире, открывается доступ к «босс-гаражу» (англ. Boss Garage) этого мира.

Following his military service, he worked as manager of Waldoboro Garage Company from 1945 to 1949.

После увольнения со службы работал в Waldoboro Garage Company с 1945 по 1949 год.

Five years ago, Carl was using the garage as his personal piggy bank.

5 лет назад Карл использовал стоянку как свою личную копилку.

I can't park in a garage.

Я не могу ставить машину на стоянку.

I am not putting it in the garage.

Я не буду ставить её на стоянку.

I sent him to the garage like everybody else.

Я отправил его на стоянку, как и всех остальных.

We'll put it in the garage.

Давай поставим машину на стоянку.