| But I put it in box in the garage with all my other awards - | Но я положил ее в коробку в гараж со всеми моими остальными наградами. |
| No, no, but it looks like I can just open the garage right now. | Нет, кажется, я могу открыть гараж прямо сейчас. |
| Later that night, you went out to the garage, where he was staying, with this bat. | Позже той ночью ты пробрался в этот гараж, где он находился, с этой битой. |
| Phil, can I go in the garage? | Фил, можно мне сходить в гараж? |
| Please, somebody, a tree fell on our garage! | Пожалуйста, дерево завалилось на гараж! |
| The husband would take that kid into the garage every night, and he would do things to him. | Муж отводил его в гараж каждую ночь, и делал с ним те вещи. |
| The police car was sent to the garage... and the bonnet was conveniently replaced | Полицейская машина отправлена в гараж... а капот заменили - как своевременно. |
| The Liberia National Police raided the residences and garage of one of Galimah's accomplices, a Liberian named Bernard Cooper, following receipt of information that he had illegally brought weapons into Liberia from the United States in a container early in 2013. | Либерийская национальная полиция совершила налет на места проживания и гараж одного из сообщников Галимы, либерийца по имени Бернард Купер, после получения информации о том, что он нелегально привез в Либерию оружие из Соединенных Штатов в контейнере в начале 2013 года. |
| If I do that, maybe I'll be able to leave the garage! | Если я это сделаю, возможно буду в состоянии покинуть гараж! |
| We don't know how Westen got to the garage, but he didn't take the stairs. | Мы не знаем как Вестен выбрался в гараж, но он не пользовался для этого лестницей. |
| In the morning, he made the runs to the auto supply warehouses, and then in the garage till after midnight, just trying to get the cars done. | С утра он ездил на склад автозапчастей, а потом в гараж до глубокой ночи, пытался чинить машины. |
| Adam, if I looked in your garage right now, would I find motor oil? | Адам, если я сейчас загляну в гараж, я увижу там моторное масло? |
| I went out to my grandfather's garage and found an old bit of | Потом я наведался к деду в гараж и нашел там кусочек старого оргстекла. |
| I do not understand why you need a garage in Moscow? | Я вообще не понимаю, зачем вам гараж в Москве? |
| With that TV gone, you can finally get out of that garage and put all that racing nonsense behind you. | Теперь, без телевизора, ты можешь бросить этот гараж и забыть про всю эту гоночную чепуху. |
| You were the one that broke into Emily's garage? | Подожди. Это ты вломился в гараж Эмили? |
| And suddenly, I'm underground in this garage, wearing a bulletproof vest and - and wondering how the hell I got there. | И внезапно, я спускаюсь в этот гараж, облаченная в бронежилет, и задаю себе вопрос: какого черта я здесь делаю. |
| Do you know if there's a garage nearby? | Вы не знаете, где здесь гараж? |
| Well, now I'm telling you to clean out the garage. | А теперь говорю вычистить и гараж! |
| Let me get in your garage." | Я сказал, идём в гараж. |
| We have an entire garage full of room for your kiln, your pottery wheels, all your work. | У нас есть целый гараж, полно места для твоих печей, гончарного круга, все для твоей работы. |
| Is there a garage in here or something? | Здесь что, где-то есть гараж или как? |
| The hotel offers 218 bright bedrooms, 9 comfortable meeting rooms for groups of 10 up to 150 delegates, an Italian specialty restaurant named "Caruso", "Grand Cafe Il Girasole" and a private garage. | В отеле 218 светлых номеров, 9 комфортабельных конференц-залов, вместимостью от 10 до 150 делегатов, ресторана итальянской кухни "Caruso", кафе "Grand Cafe Il Girasole" и собственный гараж. |
| My wife and kids and I moved to our back garage, and these hackers and programmers and conspiracy theorists and anarchists took over our house. | Жена, дети и я переехали жить в гараж, а они - все эти хакеры и программисты, сторонники теории заговора и анархисты захватили наш дом. |
| Imagine driving into your garage - we've built a system to do this - | Представьте себе въезд в гараж - мы создали систему специально для этого. |