Last night, the garage hosted some bareknuckle fighting. |
Прошлой ночью, гараж принимал некоторые беспощадный бой. |
And get George to put those boxes in the garage. |
И попроси Джорджа отнести эти коробки в гараж. |
I told you to clean up this garage. |
Я же сказала тебе очистить гараж. |
And nobody goes in the garage. |
И никто не должен заходить в гараж. |
So, I went all over Branch's house and the garage. |
Я обыскал весь дом Бранча и его гараж. |
We're taking the service elevator down to the garage. |
Воспользуемся служебным, чтобы спуститься в гараж. |
She shouldn't be able to get into the garage either. |
Она даже в гараж не должна была попасть. |
No, he saw me go in the garage. |
Нет, он видел, как я заходил в гараж. |
Tennison, check the garage, see what you can find. |
Теннисон, проверь гараж, посмотри, что там можно найти. |
Police Constable Michael Stirling disturbed him trying to rob a garage. |
Констебль Майкл Стерлинг поймал его, когда он пытался ограбить гараж. |
We go in through the garage, take the stairs to the third floor. |
Зайдем через гараж, по лестнице поднимемся на третий этаж. |
Sid's on the phone to the garage about your car. |
Сид звонил в гараж насчёт вашего автомобиля. |
Right, I've just got off the phone to the garage. |
Так, я только что звонил в гараж. |
They waddled into the garage and got oil on them. |
Они приковыляли в гараж, и на них пролилось масло. |
Out back, tearing apart the garage. |
На заднем дворе, громит гараж. |
He's adding a giant garage for his boat. |
Он строит огромный гараж для лодки. |
I'm having his truck towed to the evidence garage. |
Я отбуксировал его грузовик в гараж для улик. |
It is his fault he didn't lock the garage. |
Это его большая ошибка, что он не запер гараж. |
I don't think his building has a garage. |
Не думаю, что в его доме есть гараж. |
She'll definitely use the underground garage entrance. |
Наверняка она поедет через подземный гараж. |
Homer, go back to the garage. |
Гомер, иди назад в гараж. |
But you made the garage sound so fun. |
Но ты так классно описал гараж. |
So this morning I go down to the garage to check the car out. |
Этим утром я спустился в гараж, чтобы проверить машину. |
Some delegations had complained that they were being discriminated against in spot security checks on entering the garage. |
Некоторые делегации жаловались на то, что они подвергаются дискриминации во время выборочных проверок при въезде в гараж. |
Surely it would be more sensible to improve security at the entrance to the garage and to step up patrolling and the checking of vehicles. |
Естественно, было бы разумнее усилить охрану на въезде в гараж, активизировать патрулирование и проверку автомобилей. |