| The garage where Booth was snatched, the location where his body was dumped, Brandon Booth's house. | Гараж, где похитили Бута, место, где оставили его тело, дом Брэндона Бута. |
| I just bought this garage sandwich just before we got on board... and I'm going to pull it apart and go through all the ingredients. | Я только что купила этот гараж сэндвич, как раз, перед тем как мы сели на борт... и я попытаюсь разделись его на части, пройти через все ингредиенты. |
| I saw her run into the garage, but I never saw her car leave. | Я видел ее бегущей в гараж но я не видел ее автомобиль отъезжающим. |
| When I got to the garage, I ran down the ramp toward the voices. | Я зашел в гараж и побежал по пандусу на голоса. |
| Can one of you move this table to the garage, because this is the dance floor. | Уберите этот стол в гараж, здесь будут танцы. |
| If we sell the NordicTrack and the old-timey popcorn machine, we'll be able to fit your truck into the garage. | Если мы продадим велотренажер и машину для поп-корна, то сможем ставить твою машину в гараж. |
| Thus a building may be a detached house, apartment building, factory, shop, warehouse, garage, barn, etc. | Таким строением может являться отдельно стоящий дом, многоквартирный дом, промышленное предприятие, магазин, склад, гараж, амбар и т.д. |
| In particular, he requested an explanation of the increased difficulty of access to the garage and to certain buildings and pointed out that the recruitment of 50 additional security guards was supposed to have facilitated that situation. | В частности, он просит разъяснить повысившуюся сложность доступа в гараж и в некоторые здания и указывает, что набор 50 дополнительных сотрудников службы охраны, как предполагалось, должен был улучшить существующее положение. |
| The next morning, Johnson and his squad raid the garage; the facility is empty, but Canaro discovers the gang's plans, which are heavily ignored by Johnson. | На следующее утро Джонсон и его команда приезжают в гараж Вина; объект пуст, но Канаро обнаруживает планы банды, которые Джонсон игнорирует. |
| The noiseless OTIS lift provides access to the underground garage (19 parking places), which is fitted with a fire-extinguishing and electronic access system. | Бесшумный лифт OTIS имеет выход в подземный гараж на 19 машиномест, который оснащен системой пожаротушения и электронным доступом. |
| She tries to open the door that leads to the garage, forgetting she had locked it. | Она пытается открыть дверь в гараж, забыв, что сама заперла её. |
| The complex consists of 12 detached villas, each one with a different design and character, own private swimming pool, private garden and private closed garage. | Комплекс состоит из 12 вилл, каждая из которых имеет свой неповторимый дизайн, отдельный бассейн и сад, закрытый гараж. |
| However, in one area the player can find a garage containing a hovering vehicle that can be used to explore and attack security systems, though not to place drilling rigs. | Тем не менее, в одной области игрок может найти гараж, содержащий парящий автомобиль, который может быть использован для исследования и атак на системы безопасности, хотя его нельзя использовать для размещения буровых установок. |
| You don't have to give her the garage. | А ты не отдал ей гараж? |
| Walk to the garage, get in the car, start it, drive to the mall... | Иди в гараж, садись в машину, заводи ее и поезжай в торговый центр... |
| One of my neighbors saw it and put it in my garage When you were in my bedroom, so... | Один из соседей заметил его и отвез в гараж, пока мы были у меня в спальне... |
| Because that's when Sergei's sister came in the garage when we were hammering out the dents. | Потому что в этот момент в гараж, где мы молотком выправляли вмятины, пришла сестра Сергея. |
| Toddla T's first album, for 1965 Records, encompasses hip-hop, electro, garage, dancehall and house and was released in May 2009. | Первый альбом Toddla T - «Skanky Skanky» был выпущен на лейбле 1965 Records в мае 2009 года и включает в себя произведения жанра хип-хоп, электро, гараж и дэнс холл. |
| The hotel's own garage is situated 100 metres behind the hotel (without direct access to the hotel) and offers 24 spaces across 2 levels. | Частный гараж отеля расположен в 100 метрах за отелем (без непосредственного доступа в отель) и предлагает 24 места на 2 уровнях. |
| He's had his father's garage a year, but it feels like 30! | Гараж его отца перешёл к нему всего год назад, а такое ощущение, что ему уже лет 30! |
| Good work, boys, but I have to head out in a few minutes, so make sure you put all the stuff back in the garage. | Отличная работа, парни, но мне пора выдвигаться через минуту, так что убедитесь в том что вы все снесли в гараж. |
| Now the garage, the Crow's Nest, these are all reinforced steel walls, right? | Гараж и Воронье Гнездо имеют армированные стены, так? |
| I picked her up, took her car back to the garage and then I drove her home. | Я забрал ее, поставил машину в гараж, а потом отвез ее домой. |
| Inspector Escoffier came to my garage...'... with trackers like the one you showed me | Инспектор Эскофье пришёл ко мне в гараж с маячком вроде того, что вы мне показали. |
| Pretty strange place to OD though, in your own garage. | Странное место для передоза, тебе не кажется, собственный гараж? |