She was in the garage getting her bike, and... |
Она зашла в гараж, чтобы взять велосипед и... |
You know, I noticed on the way in that this garage abuts the gowanus canal. |
Слушай, по пути я заметил, что этот гараж примыкает к каналу Гованус. |
Maybe buy a garage and fill it with hockey equipment. |
Купи, что ли, гараж и забей его хоккейным инвентарём. |
You have them check Every garage, warehouse, loading dock. |
Прикажи им проверить каждый гараж, склад, погрузочную платформу. |
I had a garage, workbench full of new tools, my own espresso machine. |
У меня был гараж, верстак, полный новых инструментов, собственная кофеварка. |
My garage has been broken into twice. |
Мой гараж уже дважды был разбит. |
Going in the garage, just so you know. |
Ну всё - иду в гараж. |
Catherine wants to sell my business, the garage. |
Моё дело? Гараж? Катрин хочет его продать. |
Making music in Carol's living room until we graduated to a garage that was way grimier than this place. |
Создавали музыку в гостиной Кэрол пока не перебрались в гараж а он был еще ужасней чем это место. |
Just popping back to the garage. |
Просто заскочу в гараж на секунду. |
This is the garage door, but it's locked. |
Дверь в гараж, но она заперта. |
We have to take it to the police garage. |
Надо загнать её в полицейский гараж. |
I'll get the garage to look at the car. |
Я зайду в гараж, чтобы посмотреть на машину. |
House in the suburbs, Two-car garage. |
Дом в пригороде, гараж на две машины. |
We finally had to put them in the garage. |
В конце концов нам пришлось поставить их в гараж. |
But you haven't sold the garage yet. |
Но вы еще не продали гараж. |
Luke, let's get these parts into the garage. |
Люк, давай отнесем эти кусочки в гараж. |
You can see we've got a two-car garage. |
Здесь вы можете видеть двухместный гараж... |
And this door leads to the garage, which was locked when we got here. |
Эта дверь ведет в гараж, была заперта, когда мы приехали. |
The real problem is a garage in the city costs me a bloody fortune. |
А проблема в том, что гараж в Сити стоит целое состояние. |
I blew up my parents' garage when I was 6. |
Когда мне было 6 лет, я взорвал родительский гараж. |
Yes. I need you to unlock the garage for me. |
Мне нужно, чтобы вы открыли гараж. |
Put the Ferrari back in the garage, man. |
Загоняй Феррари обратно в гараж, мужик. |
Now, remember, you will be covered the minute you leave the garage downstairs. |
А теперь запомни, за тобой будут следить с той минуты, как ты спустишься в гараж. |
Go and wait in the garage. |
Идите в гараж и ждите там. |