| You've got to be fucking shitting me! | Да вы, блять, издеваетесь. |
| You're fucking mad as a March hare. | Блять, да ты ебанутый на всю голову! |
| Mate, even I don't know what's happening up there so if I don't fucking know, how do you fucking know? | Дружище, даже я не знаю, что здесь, блять, происходит. |
| And while I admit I derive pleasure from torturing you because you fucking deserve it and I have been cleaning up your messes and doing your caretaking for fucking ever, the truth is, at the bottom of all this shit, | И пока я, признаюсь, получаю удовольствие, мучая тебя, потому что ты, блять, заслужила это, и я убирал за тобой и брал на себя твои заботы всё время правда в том, что подо всем этим дерьмом |
| You're gonna fucking eat your fucking food, and we're gonna argue when we get home, OK? | Я больше не хочу слышать ни слова, блять, так что сиди, жри, а дома разберемся, ок? |
| You know, Lance, you want to be one of my business associates, but you're nothing but a fucking 'ho. | И если тебе не по вкусу быть моим бизнес-партнером... Ты, блять, расплатишься своей жопой! |
| And then he goes to the British Open, and he plays at Saint Andrews, where they fucking invented the sport. | Потом он идёт на крупнейший турнир и он играет в городе Сент-Андрус, где блять и изобрели этот спорт! |
| This is for my brother, and it's my money, and I can spend it any goddamn fucking way I choose. | И я могу тратить их на всё, что мне, чёрт возьми, блять, вздумается! |
| He fucking opened the door, he Tasered the shit out of me, they fucked around with a gun, | Он, блять, открыл дверь, ударил меня шокером, они угрожали оружием, |
| Perry, I'm still fucking watching you, you know! 17, 18, come on. Shape. | Перри, блять, ты же знаешь, что я все еще слежу за тобой 17,18,давай.Двигайся |
| Fucking christssake, it's cold out. | Блять, на улице холодно. |
| Fucking shut the fuck up, all right? | Так и знал, блять. |
| Fucking took you long enough. | Долго блять ты идешь. |
| Fucking insomniacs or what? | У них бессонница, блять. |
| Fucking blow me, Matty. | Блять, отсоси, Матти. |
| MY MOTHER FUCKING HIT ME. | Блять, моя мать меня ударила. |
| Fucking I don't know. | Блять, я не знаю. |
| Fucking hurry up, man. | А ну, блять, быстро. |
| I DON'T FUCKING BELIEVE THIS! | Блять, поверить не могу. |
| Half the time, no-one can understand a fucking word you're saying! I can't fight I ain't bettin' on a worried hand I keep walkin' through A worried land (WHISTLING) | В половине случаев, никто не может понять ни одного, блять, слова, что ты говоришь. |
| Yeah, you would fucking know, wouldn't you? | Ага, тебе-то блять откуда знать, а? |
| Fucking read it, then. | Так давай же блять! |
| Fucking give it to me! | Блять, просто дайте мне... |
| Fucking have a great day. | Хорошего тебя, блять, дня. |
| So don't waste my fucking time with the possibility that maybe Ed Norton might read or may not read some fucking script that may or may not be good because some half-ass agent who couldn't carry my sperm sample likes it. | Так что не трать блять моё время на вероятность того, что Эд Нортон вероятно прочитает какой-то ебучий сценарий, который вероятно хорош, потому что агенту-полудурку, которая не может вынести в себе образец моей спермы, он понравился! |