| I didn't ask you what you fucking think. | Да я не спрашивал, чё ты там, блядь, думаешь. |
| If you don't stop dragging that fucking leg... | Блядь, если ты не перестанешь волочить свою ебанную ногу... |
| If you didn't want to hurt me, you did a fucking lousy job! | Если вы не хотели меня, блядь, обидеть, - то у вас очень херово вышло! |
| You ratted your fucking brother! | Ты, блядь, сдал своего брата! |
| I fucking lost my mind. | Я, блядь, потеряла голову. |
| I know you're there, pick up the phone, you fucking faggot. | Я знаю, что ты там, поднять трубку телефона, чертов педик. |
| 'This is your fucking call, mate.' | Это твой чертов звонок, чувак. |
| Lefty, this fucking guy, Richie, calls me up, he says... | Лефти, этот чертов мудак Ричи позвонил мне на днях и говорит: |
| Fucking Ned Kynaston! - Not again, Dickie! | Чертов Нэд Кинастон! - Не сейчас, Дикки. |
| (Laughing) You're so fucking nuts, Leon. | Ты чертов псих, Лев. |
| I'm not the fucking school weirdo. | Я никакой не ебаный школьный извращенец. |
| You treat me like I'm a fucking cab driver. | Вы обращаетесь со мной, как будто я ебаный таксист. |
| Well, if it isn'tmr.Big fucking hollywood agent. | Ну наконец, то ебаный голливудский агент. |
| He's a fucking fence. | Он - ебаный скупщик. |
| Shut your fucking mouth. | Закрой свой ебаный рот. |
| One fucking kid would ultimately end my life. | Один сраный ребенок, в конце концов, разрушит мою жизнь. |
| You want Ray in your fucking forehead? | Хочешь себе "Рэй" на свой сраный лобец? |
| Wait for another two or three seconds of life because you're so fucking weak you just can't stand to see it end? | Потратить еще две-три секунды жизни, потому что ты, сраный дохляк, не можешь стоя встретить смерть? |
| Oh, you fucking bastard. | Ах ты сраный ублюдок. |
| Some fucking ass-eater's heading toward me on the highway and runs me off the road. | Какой-то сраный жополиз на шоссе вылетел прямо на меня, с дороги спихнул. |
| Well, if I had to do it, you can fucking hear about it. | Ну, раз мне приходилось это делать, ты можешь, блять, и послушать. |
| You are such a fucking liar! | Ты такая, блять, лгунья! |
| She's fucking pissing me off. | Она блять меня раздражает. |
| Not the President of fucking Zambia! | Не с президентом блять Замбии! |
| He's your fucking boyfriend! | А он, блять, твой парень! |
| You're such a fucking special soul. | У тебя, бля особенная душа. |
| I said let's fucking go. | Я сказала, бля, поехали. |
| I'm the fucking stupid one. | Я, бля, тупорылый! |
| It's probably fucking Stan. | Бля, наверное это Стен! |
| I'll take the fucking shot. | Я, бля, выстрелю. |
| Babe, Kylie's been waiting for you for fucking hours. | Кайли ждала тебя весь грёбаный день. |
| Like I do want to have a fucking million views on my trailer. | Да, я хочу иметь грёбаный миллион просмотров моего трейлера. |
| Jeez, I like the fucking taste, OK? | Боже, мне просто нравится грёбаный вкус, понятно? |
| We have a fucking Whole Foods, and that was all me! | И даже грёбаный "Хол Фудс", и всё благодаря мне! |
| You must be out of your fucking mind. | Ты, грёбаный, по-моему, спятил. |
| Oh, my God, you are so fucking beautiful. | Боже мой, ты так чертовски красив. |
| Of course it's gotta be fucking high, otherwise you'd just hit the water and drown. | Конечно, он должен быть чертовски высокий, Иначе, ты просто упадешь в воду и утонешь. |
| Russell, ifs stupid. it's fucking stupid. | Рассел, это глупо, чертовски глупо. |
| I think she's fucking loaded | Я думал, она чертовски занятая. |
| You're so fucking pathetic. | Постарей. Ты чертовски жалкая. |
| Sorry. I can't even fucking cry properly. | Блин, я даже поплакать как следует не могу. |
| We went to fucking Greece last year. | "Мы блин так в Грецию попадем только в следующем году." |
| Welcome to fucking America! - Hey, have a seat. | Ни фига себе, Америка, блин! - Эй, садись. |
| She's fucking with your head. | Она тебе, блин, мозги крутит! |
| You fucking touching my glove? | Ты, блин, трогал мою перчатку? |
| He knew I was fucking lying! | Он знал, что я, сука, соврал. |
| I'm gonna go to the fucking cops when I get out of here. | Когда я отсюда выйду, я, сука, в полицию пойду! |
| Just fucking tell me now. | Просто, сука, расскажи. |
| You fucking got tough, bitch, motherfucker | Ты оборзел, сука, блин |
| And he's goin' on and on, and he's calling you a bitch, and a big fat pussy, and a little fucking pussy bitch, and he says that you're his bitch. | короче он назвал тебя сукой и большим толстым ссыкуном, и что ты дранная шлюха, и еще сказал что ты его сука. |
| It's my fucking house, too. | Это и мой дом тоже, черт возьми. |
| I fucking saw you in there, Danny! | Я, черт возьми, видела тебя там, Дэнни! |
| It's fucking hard enough as it is. | Он, черт возьми, и так достаточно жесток |
| Look, you take what you can fucking get, all right'? | Слушай, бери что, черт возьми, дают, да? |
| It is a fucking miracle. | Чудо, черт возьми! |
| You made us come all the way out here... just to steal a fucking truck? | Ты всё это затеял чтобы украсть этот долбаный броневик? |
| And the Deputy's the fucking Deputy. | А помощник это долбаный помощник. |
| This is not fucking Trevor! | Это не ваш долбаный Тревор! |
| Whatever, you fucking weirdo. | Как скажешь, извращенец долбаный. |
| This motherfucker is Keyser fucking Söze, bro. | Да этот мужик прям долбаный Кайзер Созе. |
| Then he got upset, then he fucking said something else and I got upset and he fucking fell. | Он огорчился, пизданул ещё чё-то потом я огорчился, он упал нахуй. |
| You tell your boss, he lays a finger on Avi, I'll burn his fucking art. | Передайте своему боссу, если он хоть пальцем тронет Ави, я нахуй сожгу его картины. |
| I will bet you anything that while you're watching the quiet one a noisy one will fucking kill you. | Я готов поставить всё что угодно что пока вы будете опасаться тихого шумный убьёт вас нахуй. |
| 'Cause I will go back there and I will fucking kill him. | Потому что я пойду туда и убью его нахуй. |
| He's gonna fucking kill you. | Он тебя убьет нахуй. |
| You just took my fucking phone. | Да ты ж забралмой блядский телефон. |
| Word on the street is he's a fucking ghost. | По слухам с улицы, он - блядский призрак. |
| My latest blessing's a horse apple up my fucking asshole. | Один из последних подарков - блядский запОр. |
| They fouled the fucking ball, and they're as guilty as sin. | Они упустили этот блядский мяч, и за это их нельзя простить. |
| Fucking condo world, watching sitcoms? | В блядский кондоминиум смотреть сериалы? |
| Well, then fucking sell it. | Мне тоже! - Так продай его нахрен! |
| You sit down or I'll fucking kill you. | Садись или я убью тебя нахрен. |
| Got two fingers, like the scissor thing, three fingers, four fingers, got my fucking whole hand in like that. | Беру два пальца, как ножницы. потом три, четыре пальца, запихиваю, нахрен, всю руку. |
| You can fucking have her, mate. | Забери её себе, нахрен. |
| I'll fucking kill you and wear your skin! | Я тебя пристрелю нахрен! |
| Danny Duberstein's good at two things: that's math and fucking. | Дэнни Дуберштейн хорош в двух вещах математике и траханье. |
| Let's drink to fucking. | Давайте пить за траханье. |
| Let's drink to fucking. | Давайте выпьем за траханье. |
| Hey, guys, maybe we weren't clear on the rules, but role-playing and fucking each other doesn't count. | Это что, Пасха? Возможно мы недопоняли правил, но по-моему ролевые игры и траханье друг друга не считается. |
| Oversexed lines sneak their way into 'Apache Rose Peacock'; 'Blood Sugar Sex Magik', simply, sounds like fucking. | Перенасыщенный сексуальной тематикой текст берёт свои корни из песни "Apache Rose Peacock", "Blood Sugar Sex Magik" вообще звучит как "траханье". |