| The fucking weed you sold them. | Трава, блядь, которую ты им продал. |
| I fucking hate them! | Я их, блядь, ненавижу! |
| You're fucking kidding me. | Да ты, блядь, издеваешься. |
| I'm a fucking cop! | Я коп, блядь! |
| Dude, those animals are so fucking funny, they make me want to merge without looking! | Блядь, забавное зверьё... я даже глаз отвести не могу! |
| Boo wakes up, you fucking sit up with him. | Бу просыпается, чертов сесть с ним. |
| I feel a fucking ulcer coming on. | Я чувствую, чертов гнойник вот-вот лопнет. |
| "I'm gonna break your fucking face, you little bitch!" | "Я тебе всю рожу расквашу, чертов ублюдок!" |
| Who's this fucking guy? | Кто этот чертов парень? |
| That's easy for you to say, mate, sitting there in your cozzie taking photos of the fucking garden. | Тебе легко говорить, приятель, когда ты сидишь в плавках и фоткаешь чертов сад. |
| I can't wait to see you explain this to a Suffolk County jury you fucking cocksucker. | Жду не дождусь увидеть, как ты объяснишь все это суду Саффолка, пидор ебаный. |
| I'm not putting quarters onto a table to see her fucking bush, you understand? | Не кидал монеты на стол чтобы посмотреть на ее ебаный куст, тебе понятно? |
| Get the fuck outta here, you fucking homo! | ј ну съебал отсюда, гомик ебаный! |
| My second fucking day. | Мой второй ебаный день. |
| Why the big fucking secret? | К чему этот великий ебаный секрет? |
| You eat the fucking ice chips! | Сам жри свой сраный колотой лед! |
| From the back, below my chair, I was like, "It means you're fucking gay!" | И я сзади, из-под стула: "Что ты - сраный пидор!" |
| You drive a fucking Boxster! | Ты купил сраный Бокстер! |
| This is fucking absurd. | Это - сраный абсурд. |
| No, the fucking pianist. | Нет, сраный пианист. |
| No, I not fucking happy, no one married just fucking happy. | Нет, я блять не счастлив, никто из женатых не счастлив. |
| That is the fucking lamest excuse I've ever heard. | Это, блять, самое нелепое оправдание, какое я слышал в жизни. |
| Oh, well, he's gonna fucking... | Он же, блять, будет... |
| I will fucking kill you. | Я же, блять, тебя убью! |
| He's your fucking boyfriend! | А он, блять, твой парень! |
| I've got my fucking arm stuck. | Бля, у меня рука застряла. |
| Give me the fucking alien! | Отдай, бля, пришельца! |
| I got no fucking idea. | Понятия, бля, не имею. |
| WHERE'S THE FUCKING SOUND? | Где звук, бля? |
| The truck's fucking waist-high. | Слышь, бля, в броневике денег по пояс. |
| Just because you paint the fucking skull. | Потому, что ты нарисовал там этот грёбаный череп, ясно? |
| Your fucking dad wants to split us up. | Твой грёбаный папаша хочет нас развести. |
| And, for once, it's not totally fucking me. | И в кои-то веки, это грёбаный бонус. |
| Before he went in, before I lost him, he was like this fucking moonbeam or something. | Перед его уходом, когда я потерял его, он был словно какой-то грёбаный лунный свет. |
| Look at a fucking street sign. | Посмотри на грёбаный уличный знак. |
| Well, I'm tired of wearing my fucking sandpaper pants. | Ну, я устал от использования штаны чертовски наждачная бумага. |
| Whoever makes this drug is going to be fucking rich. | Тот, кто делает этот препарат собирается быть чертовски богат. |
| She's a successful businesswoman, she's got an MBA, they fucking love that she went to grad school, their... high-school dropout of a son married a hotshot businesswoman. | Она - успешная деловая женщина, она прошла МВА, им чертовски нравится, что она пошла в вуз. Их сын, которого выкинули из старших классов, женился на преуспевающей деловой женщине. |
| Big fucking mouth you mean. | Ты имел в виду чертовски длинный язык. |
| One good fucking fight, please! | Один чертовски хороший бой. |
| I'm going to fucking kill him. | Это я его, блин, убью. |
| He said he has enough and then he fucking sneaks me. | Он сказал, что хватило и потом сделал, блин, это. |
| I promise you fucking that. | Я тебе, блин, обещаю. |
| you going to be fucking kidding, man. | Все шуточки шутишь, блин? |
| She's my fucking girlfriend! | Она, блин, моя девушка! |
| Jason Stone, Who looks like fucking Zack Morris. | Джейсон Стоун с лицом, сука, как у Димы Билана. |
| I think his mom is a fucking alcoholic, hateful cunt... | И я думаю, что его мать - ёбаная алкоголичка, мерзкая сука, |
| If you touch my son again I'll fucking kill you! | Ещё раз тронешь моего сына - я тебя, сука, убью! |
| You never fucking visited me. | Ты, сука, не навещал меня. |
| You're fucking impossible, man. | Сука, невозможный человек. |
| This is fucking Tang, man! | Это же десятка, черт возьми! |
| I ask you for one thing, fucking hell! | Я только об одном прошу, черт возьми! |
| What's fucking funny? | Что, черт возьми, смешного? |
| I don't fucking know. | Понятия не имею, черт возьми! |
| I was a portable fucking goldmine. | Я был ходячей золотой жилой, черт возьми. |
| Your fucking Vilnius is zbyt daleko (too far) stop kurwa. | Ваш долбаный Вильнюс слишком далеко. Стоп, курва. |
| I'm a sworn fucking police officer. | Я долбаный офицер полиции. |
| Just one fucking day off! | Всего один долбаный день! |
| You're a fucking lunatic, Ray. | Ты долбаный псих, Рэй. |
| I just hang out with stupid-ass friends who drive stupid-ass cars... that attract fucking attention. | Просто мой долбаный друг купил понтовую тачку на которую зарятся всякие козлы! |
| I will bet you anything that while you're watching the quiet one a noisy one will fucking kill you. | Я готов поставить всё что угодно что пока вы будете опасаться тихого шумный убьёт вас нахуй. |
| Then God bless Lee, and off with fucking Wu's head. | Что ж, благослови Господи Ли, а Ву мы башку оторвём нахуй! |
| I mean, I know she's your wife, so I should keep my mouth shut, but she can't keep hers shut, so why can't you keep your fucking mouth shut, bitch? | Хорошо... то есть, это твоя жена, и мне следует держать язык за зубами, но она не может держать свой, ТАК ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ЗАСТАВИТЬ ЕЁ ЗАТКНУТЬСЯ НАХУЙ? Ладно. |
| I'll fucking kill ya! | Да я тебя убью, нахуй! |
| I will fucking kill you. | Черт, я тебя завалю нахуй. |
| This fucking Celtic dinner. It's degrading. | Этот блядский кельтский ужин для нас просто позорище. |
| And now I got this fucking doctor telling me Stevie needs check-ups and shots. | Ещё этот блядский доктор сказал, что Стиви нужна вакцинация. |
| He's picking the fucking place. | Блядский прекрасный принц ждёт... |
| That guy is the biggest fucking idiot piece of shit in the world and he has a jet and a fucking island. | этот тип самый тупой долбоеб и кусок дерьма во всем мире, ...зато у него есть свой самолет и блядский остров. |
| Are you telling me that after I propped you up, held you together, smiled for all those kids, danced for all those fucking housewives in a fucking lime-green, fucking velvet elf costume, that you cannot get in this fucking safe? | Не хочешь ли ты сказать, что я напрасно кормил тебя, одевал, присматривал, тянул лыбу перед этими говнючками, плясал для этих пёзд-ебаных-домохозяек, в пидорском зеленом костюмчике, будто блядский эльф, потому что ты ни хуя не в состоянии вскрыть ебучий сейф? |
| I know I'm not your fucking mother! | Я знаю, что я, нахрен, тебе не мать! |
| Are you out your fucking mind, Zig? | Ты нахрен с ума сошел, Зиг? |
| It's fucking cold out there. | Да там замёрзнешь нахрен. |
| Would you fucking go? | Ты свалишь нахрен уже? |
| I'll fucking kill you and wear your skin! | Я тебя пристрелю нахрен! |
| But because you three are just smelly little assholes, it cannot be considered real fucking. | Но поскольку вы всего лишь маленькие вонючие козлы, это не будет рассматриваться, как реальное траханье. |
| And when I say "making love,"I mean missionary fucking. | Под занятиями любовью я имею в виду миссионерское траханье. |
| Why don't you fucking get in the cab and do some honest work? | Садись в тачку, траханье - твоя работа. |
| Fucking in a cabin while it's buried under the snow. | Траханье в лесном домике, погребённом под снегом. |
| Let's drink to fucking. | Давайте пить за траханье. |