| You got to be fucking kidding me. | Да ты, блядь, прикалываешься. |
| Shouldn't she be sleeping in a fucking coffin somewhere in her own? | Разве она не должна спать в гробу, блядь, у вас дома? |
| I'm on fucking vacation! | Я же, блядь, в отпуске! |
| That's fucking legendary. | Этож блядь целая легенда. |
| This fuck... this fucking... | Вот блядь... эта ебаная... |
| I'd cut your fucking dick off and stick it up your funky ass. | Я бы отрезал твой чертов член и приклеил бы его... к твоей дерьмовой заднице. |
| Ugh, that's why I hate this fucking city. | Вот почему я ненавижу этот чертов город. |
| I curse the fucking day you were born! | Я проклинаю тот чертов день, когда ты родился! |
| I'm such a fucking loser that I dragged you into this shit hole? | Я такой чертов неудачник, что втянул тебя в эту дыру? |
| Ha, I would have his fucking whip removed, along with the arm that wields it. Doctore is an honorable man. | Хотел бы я, чтобы его чертов кнут исчез, наряду с рукой которая владеет им. наставник благородный человек |
| You're a fucking walking advert for abstinence, you are, Frank. | Ты ебаный ходячий призыв к воздержанию, Фрэнк. |
| Pope fucking Pious Head Up His Arse in there? | Ебаный благочестивый папа, крутящий там своей жопой? |
| She missed the fucking appendicitis. | Она пропустила ебаный аппендицит. |
| I have a fucking knife! | У меня ебаный нож! |
| You fucking turn 'em out like a pimp. | Ты словно ебаный сутенер. |
| You look like a fucking nonce, you twat. | Ты смотришься как сраный нонсенс, кретин. |
| If you want to see something probably illegal, pass me that fucking stapler over there. | Если хочешь увидеть что-то скорее всего незаконное, передай мне от туда сраный степлер. |
| He's got that putrid, rotten, fucking Soprano gene. | Ему передался этот сраный ген Сопрано. |
| No, I don't want any fucking blow. | Нет, не хочу я никакой сраный косяк. |
| What a fucking day. | Ну и денек сраный! |
| They've got a big fucking crazy problem which simply is not addressed in Common Article I of the Geneva Conventions. | Они решают огромную и, блять, идиотскую проблему которую просто нельзя свести к Первому Акту Женевской Конвенции. |
| I went "Fucking duh"! | Я подумал "Ну да блять!" |
| I'm fucking leaving! | Просто, блять, беру и ухожу! |
| Danny, don't you fucking leave! No, Danny. | Блять, Дэнни, вернись! |
| If everyone who was ever molested sends me $5, come on, I'll be able to afford the best fucking lawyer in the world. | Если каждый сочувствующий мне, положит на мой счет хотя бы пять баксов, О, без шуток, я смогу позволить себе самого, блять, лучшего адвоката в мире! |
| Well, it's about fucking time. | Ну, самое, бля, время. |
| I was a fan my whole life, I am fucking done, I am handing in my glove, OK. | Я был фаном всю жизнь, с меня бля хватит, я умываю руки, ок. |
| Give me the fucking alien! | Отдай, бля, пришельца! |
| Get in the fucking car. | В машину, бля, живо! |
| Johnny, you said the girl was on the fucking bus last night. | Джонни, ты сказал, что вчера вечером девч0нка села, бля, на автобус. |
| Your devious fucking mind close to elbow. | Твой грёбаный ум "приблизился к локтю". |
| Babe, Kylie's been waiting for you for fucking hours. | Кайли ждала тебя весь грёбаный день. |
| I have never seen your stupid fucking show. | И ваш грёбаный тупой сериал я не смотрела! |
| You're the fucking yes-man. | Ты же грёбаный подхалим. |
| Like a fucking pimp. | Чувствую себя как грёбаный сутенер. |
| You are walking on ice this fucking thin. | Ты ходишь по льду, чертовски тонкому. |
| Look, I'm just a small-time fucking drug dealer. | Слушай, я просто мелкий чертовски наркотиками. |
| Why is it bad to be fucking a horse? | Почему это плохо быть чертовски лошадь? |
| He made a legal business play, and, uh, that's costing you some headaches, which is too fucking bad. | Он совершил законный деловой шаг, чем вызвал у тебя головную боль, что конечно чертовски плохо. |
| That had me feel fucking good | И я чертовски счастлив. |
| You fucking sure you want it? | Ты уверен, блин, что тебе это нужно? |
| What's taking you so fucking long? | Почему вы, блин, так долго? |
| I can't fucking believe this. | Я не могу блин в это поверить |
| If we get these thing down you fucking jump in and help us! | Если мы схватим эту тварь, ты блин прыгай сюда и помоги нам! |
| I should be fucking president. | Блин, да мне президентом надо быть. |
| I got a big fucking cloud over me. | Надо мной сгустилась такая, сука, туча. |
| Fucking bitch was supposed to stay in the car! | Чертова сука должна была оставаться в машине! |
| You never fucking visited me. | Ты, сука, не навещал меня. |
| Show me your fucking hands! | Сука, покажи руки! |
| Once more, you fucking bitch! | Вот тебе, сука! |
| She was an expert at it, fucking expert. | В этом она была профи, черт возьми. |
| I was reckless and I was wild and I fucking did it! | Я была безумной и сумасшедшей, но я сделал это, черт возьми. |
| They killed Cee-Cee! - They fucking killed Cee-Cee, too! | Черт возьми, они убили Сиси. |
| What are you fucking doing? | Что вы делаете, черт возьми? |
| They fucking owned it, you know what I mean? | Вот они, черт возьми, этим обладали, понимаешь! |
| I'm a sworn fucking police officer. | Я долбаный офицер полиции. |
| It's some fucking Federal Agent! | Это какой-то долбаный Федеральный Агент! |
| It's not a fucking question! | Это не долбаный вопрос! |
| Over the fucking village? | За тот долбаный аул? |
| Some fucking... shed. | В какой-то долбаный... сарай. |
| What's your fucking deal anyway? | В любом случае, какое тебе нахуй дело? |
| I will fucking map you up, Southie. | Южный, я тебя, нахуй, изрисую. |
| You're out of your fucking minds! - Do you? | Вы все нахуй с ума сошли! |
| Get your fucking hands off me! | Руки от меня уберите нахуй! |
| We're gonna put it right in theirface and then take it back, just to break their fucking hearts. | Мы им бросим это прямо в лицо а потом заберем, Чтобы разбить нахуй их сердца. |
| My latest blessing's a horse apple up my fucking asshole. | Один из последних подарков - блядский запОр. |
| For a start... turn that fucking racket off! | Для начала... выруби блядский шум! |
| Yeah, so am I. Where the fuck are the fucking port-a-potties? | Я тоже. Блядь, где же тут блядский туалет? |
| You're a fucking liar! | Блядский лжец! Нет! |
| This is a fucking may day. | Это блядский сигнал бедствия. |
| Yeah, rockin' the fucking side pipe with them air force hotties. | Да, наверное, натирал, нахрен, выхлопные трубы с теми красотками из ВВС. |
| You are fucking killing me. | Ты убиваешь меня нахрен. |
| He fucking killed him. | Он его нахрен убил. |
| Cut that fucking camera off! | И выруби нахрен камеру! |
| So turn off the fucking light, go to sleep, and we'll try this again tomorrow. | Я сейчас скорее до луны пешком дойду, чем с тобой помирюсь, так что выключай нахрен свет и спи, завтра поговорим. |
| And fucking, he certainly enjoyed that. | И о траханье, он наслаждался этим. |
| Why don't you fucking get in the cab and do some honest work? | Садись в тачку, траханье - твоя работа. |
| Let's drink to fucking. | Давайте пить за траханье. |
| You go straight to the fucking. | Сразу начинаешь про траханье. |
| Let's drink to fucking. | Давайте выпьем за траханье. |