Перейти к основному содержимому

Перевод fucking с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Fucking

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Примеры

Блядь (примеров 3466)

  • This guy's fucking creepy, man.

    У меня от этого чувака мурашки, блядь, по коже.

  • I get one bar everywhere I fucking go.

    У меня одна риска куда бы, блядь, я не пошел.

  • That fucking stain on your pants, idiot.

    У тебя, блядь, пятно на штанах, даун.

  • Christmas fucking Day and the bitch leaves me.

    На дворе блядь Рождество, а эта стерва меня бросает.

  • Yeah, I got fucking busted again.

    Да, блядь, меня снова взяли за жопу.

Больше примеров…

Чертов (примеров 589)

  • All I got is fucking Floyd.

    Все, что есть - тот чертов Флойд.

  • I feel like a fucking prisoner.

    Такое чувство, что я - Чертов заключенный.

  • Yeah, but not if your dad fucking tortures me.

    Да, но твой отец чертов мучитель.

  • He's a security expert, he's not a fucking social worker.

    Он эксперт по безопасности, а не чертов социальный работник.

  • You're a fucking bastard, offering me like that.

    Ты чертов ублюдок, предлагать мне подобное.

Больше примеров…

Ебаный (примеров 327)

  • Anybody that dances like you should dance every fucking day.

    Любой, кто танцует, как ты, должен танцевать каждый ебаный день.

  • I'm not the fucking school weirdo.

    Я никакой не ебаный школьный извращенец.

  • And you got into fucking Dartmouth.

    А ты пошел в ебаный Дартмут.

  • But seriously, I acted like a fucking idiot last night.

    Но, правда, ночью я повел себя как ебаный дурак.

  • Yeah, going to another fucking island.

    Ага, на другой ебаный остров.

Больше примеров…

Сраный (примеров 379)

  • Cost more than my fucking loft.

    Стоят дороже, чем весь мой сраный лофт.

  • One fucking kid would ultimately end my life.

    Один сраный ребенок, в конце концов, разрушит мою жизнь.

  • I despise him as much as fucking James May presumably despises himself.

    Я презираю его, как сраный Джеймс Мэй, по всей видимости, презирает себя.

  • You're a fucking idiot coming here.

    Ты, сраный кретин, пришел сюда.

  • You want Ray in your fucking forehead?

    Хочешь себе "Рэй" на свой сраный лобец?

Больше примеров…

Блять (примеров 1113)

  • And stop telling me what I fucking can't do.

    И перестаньте говорить мне, чего, блять, я не могу.

  • Until I found the fucking perfect apartment.

    Пока я не нашел идеальную, блять, квартиру.

  • You fucking die here, sir.

    Вы, блять, умрете здесь, сэр.

  • She was six fucking years old.

    Ей же, было, блять, 6 лет.

  • We got fucking matching tiger tattoos.

    Мы, блять, сделали одинаковые татуировки с тигром.

Больше примеров…

Бля (примеров 1031)

  • I knew you were a fucking gay-ass liberal.

    Я знал, что ты, бля, долбанный-в-жопу либерал.

  • I can't fucking believe you.

    Я, бля, поверить не могу тебе.

  • Absolutely the most vile, disgusting thing I've ever fucking seen.

    Абсолютно точно самое мерзкое, гадкое, что я когда-либо, бля, видела.

  • I fucking knew Chase was full of shit.

    Бля, я так и знала, этот Джордан Чейз полон дерьма.

  • Are they going's the fucking question.

    Пойдут ли они, вот, бля, в чём вопрос.

Больше примеров…

Грёбаный (примеров 287)

  • Nathan fucking smug bastard Brooks sacked me.

    Нейтан, грёбаный самодовольный ублюдок, Брукс уволил меня.

  • Now, you shoulder... your fucking weapon, soldier.

    А теперь, взять на плечо... свой грёбаный автомат, солдат.

  • This is about your fucking moment to shine.

    Это только ваш грёбаный момент славы.

  • Samuel, this is the fucking end of the strip.

    Самуэль, это грёбаный конец полосы.

  • Join the fucking club, sister.

    Добро пожаловать в грёбаный клуб, сестренка.

Больше примеров…

Чертовски (примеров 615)

  • I know I ate some fucking pussy.

    Я знаю, что я съел несколько чертовски киску.

  • Then Matias had a fucking dangerous.

    И тогда у Матиаса родилась блестящая идея... но чертовски опасная.

  • Actually, he was fucking terrifying.

    Хотя, на самом деле, он был чертовски пугающим.

  • I was just so fucking proud of her.

    Я сделал ее для Марины, я так чертовски ей гордился.

  • I believe they're philosophies with some fucking weird ideas.

    Я верю что это философии, с хорошими, и иногда с чертовски странными идеями.

Больше примеров…

Блин (примеров 679)

  • I did everything you fucking asked.

    Я сделал все, о чем ты, блин, просил.

  • Dude, you can fucking do this.

    Чувак, ты, блин, сможешь это сделать.

  • Look, I can't fucking miss this.

    Слушайте, я не могу, блин, пропустить это.

  • You gotta fucking warn someone before you do that.

    Ты должен, блин, предупреждать, прежде чем это сделать.

  • I'm not the fucking proxy.

    У меня, блин, нет на это права.

Больше примеров…

Сука (примеров 707)

  • I fucking know it was Michelle.

    Я, сука, знаю, что это Мишель.

  • I call it give me what I fucking want.

    Я называю это дайте мне то, что я, сука, хочу.

  • Because I do your fucking dirty work, Ezra.

    Потому что я, сука, делаю грязную работу для тебя, Эзра.

  • I never chafed nobody in my fucking life.

    Я никогда в своей жизни, сука, никому не натирала.

  • Mind your fucking business, Avi.

    Занимайся, сука, своими делами, Ави.

Больше примеров…

Черт возьми (примеров 331)

  • He fucking snuck in there after me.

    Он, черт возьми, пробрался туда после меня.

  • I'm not gonna fucking kill her.

    Я не хотел, черт возьми, убивать ее.

  • He's not speaking fucking Chinese.

    Он же, черт возьми, не по-китайски говорит.

  • I will fucking smash my shit into your butthole.

    Я, черт возьми, разнесу свое дерьмо в твою задницу.

  • I'm not gonna fucking run.

    Я, черт возьми, не собираюсь бежать...

Больше примеров…

Долбаный (примеров 252)

  • Because he sounded like a fucking robot.

    С того, что он звучал как долбаный робот.

  • Well, if this was God's perfect plan, then he was a real fucking idiot.

    Ну, если всё это - идеальный Божий замысел, тогда он долбаный идиот.

  • This is a fucking coffin, not a home.

    Это долбаный гроб, а не дом.

  • I'm a hunter, not a fucking truck driver corralling gun platforms.

    Я - охотник, А не долбаный водитель грузовика, Тянущий орудия.

  • And Kent Davison is a disloyal fucking prick.

    А Кент Дэвисон - долбаный предатель.

Больше примеров…

Нахуй (примеров 335)

  • I fucking knew Chase was full of shit.

    Я, нахуй, знаю что у Чейса полно дерьма за спиной.

  • Carry on and you'll have no fucking lift.

    Продолжайте в том же духе и останетесь нахуй здесь.

  • I just need you to fucking leave!

    Я просто хочу, чтобы ты съебалась отсюда нахуй!

  • And then, we'll burn down that whole fucking church with all the homophobic trash inside.

    И потом, мы спалим нахуй всю церковь вместе с этими гребаными гомофобами внутри.

  • If Bill Gates woke up tomorrow with Oprah's money he'd jump out a fucking window.

    Если Билл Гейтс проснётся завтра с деньгами Опры он выпрыгнет нахуй в окно.

Больше примеров…

Блядский (примеров 101)

  • I'm gonna break your glasses, you fucking cop.

    Я тебе очки сломаю, коп блядский.

  • Personally, I'm thankful that you're losing your fucking mind.

    Лично я благодарен, что ты потеряла свой блядский разум.

  • You nearly broke my fucking nose!

    Ты мне чуть мой блядский нос не разбил!

  • After midnight this whole fucking place turns into a pumpkin and you guys all turn back into mice.

    После полуночи весь блядский стадион превратится в тыкву. А вы - в мышей.

  • I'm glad he's getting the fucking death sentence in Nicholson's report.

    И я рад, что его ждет блядский смертный приговор в отчете Николсона.

Больше примеров…

Нахрен (примеров 230)

  • You just can't fucking win.

    Ты просто не можешь, нахрен, выиграть.

  • You fucking spit on it, fool.

    А ты, нахрен, оплевал ее, дурак.

  • My parents are fucking dead, so...

    Ну да, мои родители умерли нахрен, так что...

  • None of your fucking business, cowboy.

    Не твоё, нахрен, собачье дело, ковбой.

  • Not to mention pedaling our fucking fannies off.

    Не говоря уже о нахрен стёртых о седло ягодицах.

Больше примеров…

Траханье (примеров 15)

  • And fucking, he certainly enjoyed that.

    И о траханье, он наслаждался этим.

  • Danny Duberstein's good at two things: that's math and fucking.

    Дэнни Дуберштейн хорош в двух вещах математике и траханье.

  • If we sit here and we talk about fucking a few times...

    Если мы будем сидеть здесь и обсуждать траханье несколько раз.

  • Music and fucking, that's all you know.

    Музыка и траханье - это все что ты знаешь.

  • But because you three are just smelly little assholes, it cannot be considered real fucking.

    Но поскольку вы всего лишь маленькие вонючие козлы, это не будет рассматриваться, как реальное траханье.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.