| She told me that you stole money from her friend. | Она сказала, что вы украли деньги у её подруги. |
| You should ask your friend yourself. | Ты должна спросить у своей подруги лично. |
| My first night alone, I crashed on a friend's couch. | Впервые ночью я была одна, спала на диване подруги. |
| There's a patch on your friend's memory, quite crude. | Заслоны в памяти твоей подруги довольно неумелы. |
| The nephew of a friend of mine is meant to be here. | К нам еще должен приехать племянник моей подруги. |
| I have this friend with an apartment and she'll rent me a room. | У моей подруги есть квартира, и она сдаст мне комнату. |
| You're just in time to see us cut your friend's head open. | Вы как раз вовремя, чтобы увидеть, как мы проникнем в голову вашей подруги. |
| Accountant Baudet is a client of a friend. | Бухгалтер Баудет - клиент моей подруги. |
| Macchiato double strength for her only friend. | Двойной маккиато для её единственной подруги. |
| Jerry Smith - father of the bride's friend. | Привет! Джерри Смит... отец подруги невесты. |
| Dessert for my favorite medical examiner and her friend. | Десерт для моего любимого судмедэксперта и ее подруги. |
| I've never had a close friend. | У меня никогда не было подруги. |
| I got your name through a friend of mine. | Я услышал о вас от подруги. |
| Nikolai Zukov is asking questions about the release of your friend, the girl. | Николай Жуков задаёт вопросы об освобождении твоей подруги. |
| Your friend's character is not in the movie. | Персонажа твоей подруги в фильме не будет. |
| I saw you in here, and I thought I'd ask about your friend. | Я увидела тебя здесь и решила поинтересоваться, как дела у твоей подруги. |
| And I don't care about your friend. | И мне нет дела до твоей подруги. |
| I'd be more concerned about your friend Joey. | Я больше озабочен насчет твоей подруги Джоуи. |
| Your friend sounds like she's in trouble. | У твоей подруги, кажется, проблемы. |
| I'm in a studio flat with a friend and my kid. | Я с ребёнком живу в квартире своей подруги. |
| Her temper isn't as nice as your college friend. | Ее характер не такой милый как у твоей подруги с колледжа. |
| I always have time for a friend in need. | У меня всегда найдётся время для подруги в беде. |
| Not according to Morgan's friend. | Нет, по словам подруги Морган. |
| No, it's a gift from a friend. | Нет, это подарок от подруги. |
| All your friend said was that you were looking for a place to explore the unknown. | Ваши подруги сказали, что вам нужно место для изучения неизведанного. |