| I'm so sorry you lost your friend. | Я сожалею о потере твоей подруги. |
| On the wall, by your friend. | На стене, около вашей подруги. |
| Here's a little trick that I learned from a friend of mine named Nancy Drew. | Но вот небольшой трюк, которому я научилась от своей подруги по имени Нэнси Дрю. |
| WINTERS: After the visit of your friend, Miss Smith, it became unstable. | После посещения вашей подруги, Мисс Смит, он дестабилизировался. |
| The friend's salon is at the Fashion Arcade at the Tangiers. | Салон подруги в Галерее Моды в Танжере. |
| Uncle Brad and his special friend Kate, maybe... | От дяди Брэда и его подруги Кейт. |
| One day you took away a pen from your friend Sofia. | Однажды ты отобрала ручку у своей подруги Софии и не вернула. |
| Your friend's address was found in her hands after she was killed. | Адрес твоей подруги был найден в её руках после того как её убили. |
| Realty, she has a young friend, doctor... | На самом деле, у неё молодые подруги, доктор... |
| He wanted to know if I knew of any open teaching positions for his friend named Maggie. | Он хотел, чтобы я узнала, есть ли какие-нибудь вакансии учителя, для его подруги Мэгги. |
| I would do it for a friend. | Я бы сделала это ради подруги. |
| Meeting a friend's new boyfriend for the first time is always tense. | Знакомиться с новой пассией подруги всегда немного страшновато. |
| It seems to me your friend Miss Bunting is out to make trouble. | Похоже от твоей подруги мисс Бантинг только и жди беды. |
| A friend at school's just going through some stuff. | Просто у школьной подруги кое-какие проблемы в школе. |
| I know I lost a good friend today. | Я знаю, что сегодня я лишилась хорошей подруги. |
| Yes, and we looked after her friend's farm. | Да, мы присматривали за фермой подруги. |
| Since you're the husband of a rich friend. | Богатый муж богатой подруги должен выручить меня. |
| Add your friend's story to all this... | Добавь к этому ещё и историю твоей подруги. |
| Worked for Sabrina's friend, and it'll work now. | У подруги Сабрины получилось, и сейчас получится. |
| This is a pill I took from Talia's friend Amber Morrow. | Это таблетка, которую я взял у подруги Талии Эмбер Морроу. |
| She took a friend's Social Security number to get into school. | Она использовала карту социального страхования подруги, чтобы попасть в школу. |
| I'm not the girl who messes around with her friend's boyfriend. | Я не девушка, которая крутится вокруг парня своей подруги. |
| This center is dedicated in memory to our very dear friend Cynthia Swann. | Этот центр посвящён памяти нашей дорогой подруги Синтии Свонн. |
| I was actually just calling to get a phone number for his friend's parents. | Я, вообще-то, звоню спросить номер телефона родителей его подруги. |
| He's been helping us with our investigation into the disappearance of your friend, Angela. | Он помогал нам в расследовании об исчезновении вашей подруги Анджелы. |