Rosie's at her friend Becca's house. |
Рози в гостях у своей подруги Бекки. |
And they were my favorites, a friend gave me them. |
Это ведь подарок моей любимой подруги. |
He wasn't just out to get you and your friend, Spencer. |
Не только ты и твои подруги были нужны ему, Спенсер. |
You stayed with a friend, fine. |
Ты осталась у подруги, хорошо. |
I would say this does not bode well for your friend Camille. |
Я бы сказал, что это не сулит ничего хорошего для твоей подруги Камиллы. |
I guess all right, for a terrible friend. |
Полагаю неплохо, для ужасной подруги. |
She's staying with a friend. |
Она сказала, что остановилась у подруги. |
But Audrey had no secrets from her friend Fawn. |
Но у Одри не было секретов от ее подруги Фоун. |
Mommy's friend's car has a siren. |
У маминой подруги в машине сирена. |
Not a female friend in sight. |
Ни одной подруги в поле зрения. |
The last time I got aggravated was in the restaurant with your friend. |
Последний раз мне стало плохо в ресторане из-за твоей подруги. |
I'm just thinking maybe I should cook dinner for your new friend. |
Думаю, возможно мне стоило бы приготовить ужин для твоей новой подруги. |
A friend's roots, I said. |
Я говорю, о происхождении подруги. |
I need help tracking down your friend Camille. |
Мне нужна помощь в поиске твой подруги Камиллы. |
That's our friend Wanda's Porsche, not mine. |
Но он ведь не мой, а нашей подруги Ванды. |
Say you're staying with a friend. |
Скажи, что останешься у подруги. |
I was the only without a date at Patty's new lady friend's travel bookstore soft opening. |
Только я была без пары на открытии книжного магазина новой подруги Пэтти. |
You chose a warm bed over a friend. |
Ты выбрала теплую постельку вместо подруги. |
Mateo's already seen them at his friend Ava's birthday. |
Матео уже видел их на дне рождении его подруги Авы. |
Your young friend has one over her eyebrow. |
У твоей подруги есть такой порт над бровью. |
Eight minutes fortunate your friend isn't with us |
Через 8 минут! Хорошо, что твоей подруги здесь нет... |
No. Sweetie. Matthew's friend Danielle has a birthday coming up. |
Милый, У Даниэль, подруги Мэтью, скоро день рождения. |
Her friend has a feeling something's wrong with the left phalange. |
У её подруги такое чувство, что с левым фюзеляжем что-то не так. |
She told me she was sleeping at a girl friend's house last night. |
Она сказала мне, что прошлой ночью ночевала у подруги. |
I think your friend has a case. |
Думаю, у твоей подруги есть дело. |