Yes, your oldest friend. |
Да, твоей самой старшей подруги. |
I was visiting a friend. |
Я была в гостях у подруги. |
It's from a friend of mine. |
Это от моей подруги. |
No, a friend's. |
Нет. Одной подруги. |
Postcard from a friend of Claire's- |
Открытка от подруги Клэр... |
I was hoping to stay with a friend of mine. |
Я хотела переночевать у подруги. |
You're wearing your friend's bracelet. |
Ты носишь браслет своей подруги? |
I'm staying with a friend. |
Я остановилась у подруги. |
Same story, different friend. |
Та же история, разные подруги. |
You just go stay with a friend, all right? |
Переночуй у подруги, хорошо? |
At that new friend's. |
У своей новой подруги. |
What is taught dear friend? |
Что учат милые подруги? |
She's at a friend's. |
Она останется у подруги. |
It's from our friend. |
Они достались нам от подруги. |
This letter is from a close friend of mine. |
Это письмо моей близкой подруги: |
But what about your friend here? |
Но что насчет вашей подруги? |
She hasn't been staying at a friend's house. |
Она совсем не у подруги. |
A friend's parents had just gotten divorced. |
Родители подруги только что развелись. |
Message from your friend Sheela. |
Тут записка от твоей подруги Шилы. |
Facebook friend's wedding. |
Свадьба подруги по Фейсбуку. |
Your friend's got a really good voice. |
У твоей подруги отличный голос. |
I borrowed it from a friend. |
Я взяла книгу у подруги. |
Mom, which friend? |
Какой подруги, мам? |
So what is your friend like? |
Так что по поводу подруги? |
You're prettier than your friend, anyway. |
Ты красивее своей подруги. |