Примеры в контексте "Frankly - Откровенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Frankly — Откровенно

• Frankly, the biggest issue we have to address, are the charges facing your daughter.

  Если откровенно, самая большая проблема обвинения против вашей дочери.

• Frankly speaking, you made a mistake.

  Говоря откровенно, ты совершил ошибку.

• Frankly speaking, I don't want to work with him.

  Откровенно говоря, я не хочу с ним работать.

• Frankly, we needed a rest.

  Откровенно говоря, нам была нужная передышка.

• Frankly speaking, I am more worried about her losing the wager.

  Откровенно говоря, я больше переживаю, если она проиграет пари.

• Frankly, I never cared for the woman.

  Откровенно мне на неё всегда было плевать.

• Frankly, Mrs. Grant is a woman of a certain age.

  Откровенно говоря, миссис Грант - женщина известного возраста.

• Frankly, my hearing is not what it used to be.

  Откровенно говоря, мой слух уже не тот, что был раньше.

• Frankly, it has me and my partner looking sideways at our colleagues.

  Откровенно говоря, из-за этого мы с напарником с недоверием относимся к коллегам.

• Frankly, your Honor, I get that, too.

  Откровенно говоря, ваша честь, я тоже так думаю.

• Frankly, Pacey, I'm beginning to understand the nickname.

  Откровенно говоря, Пэйси, я начинаю понимать твоё прозвище.

• Frankly, I don't think Crabb believes his own words.

  Если откровенно, я не думаю, что Крэбб сам верит своим словам.

• Frankly, we wondered what you intend to do with your baby.

  Откровенно говоря, мы хотели узнать, что ты намерена делать с ребенком.

• Frankly, Sheldon, I'm stumped.

  Откровенно говоря, Шелдон, я в тупике.

• Frankly, reneging like this really calls into question your character.

  Откровенно говоря, такое недержание своего слова ставит под вопрос твою личность.

• Frankly, I don't understand much.

  Откровенно говоря, я не много понимаю.

• Frankly, I'm past caring.

  Откровенно говоря, мне все равно.

• Frankly speaking, it was so hard.

  Откровенно говоря, это так тяжело.

• Frankly, I don't care...

  Откровенно говоря, меня не волнует...

• Frankly, I'm disappointed you never told me about any of this.

  Откровенно говоря, мне обидно, что ты об этом не рассказывал.

• Frankly, I wish you hadn't even told me.

  Откровенно говоря, я хотела бы, чтобы ты вообще мне об этом не говорила.

• Frankly, I'm not really interested in art as a specific human activity.

  Откровенно говоря, искусство как форма человеческой деятельности меня не слишком интересует.

• Frankly, Mr. Hickok, being a novice in these matters, I was duped.

  Скажу откровенно, мистер Хикок, меня как новичка в этих делах, просто надули.

• Frankly, Olivia Pope was the only strategist I could afford at the time.

  Откровенно говоря, Оливия Поуп была единственным политтехнологом, которого я мог себе позволить на тот период времени.

• Frankly, you guys don't match.

  Откровенно говоря, вы, ребята, не подходите другу другу.

Другие варианты перевода слова frankly

• Честно говоря
• Откровенно говоря
• Если честно
• Правде говоря
• Открыто
• Искренне
• Вообще-то
• По правде
• Признаться
• Прямо скажем
• Фрэнкли
• Правде сказать