Not everyone's like that, Finn. |
Не все люди такие, Финн. |
My dad talks about Finn all the time. |
Мой отец рассказывает о Финн всё время. |
She wasn't all right, Finn. |
Она была не в порядке, Финн. |
Finn for over 900 years, KOL for over a century. |
Финн уже более 900 лет, Кол на протяжении века. |
Finn, you shouldn't be in here. |
Финн, ты не должен быть здесь. |
Finn, don't touch her. |
Финн, не прикасайся к ней. |
Finn, we have one bomb. |
Финн, у нас есть одна бомба. |
Finn, you know that last night wasn't just about needing someone. |
Финн... знаешь, то, что случилось прошлой ночью, не было просто из-за необходимости побыть с кем-то. |
Not as long as Finn wants to be with me. |
Не случится, пока Финн хочет быть со мной. |
Finn told me that she had that handled. |
Финн сказала, что взяла все в свои руки. |
That's not how it looked, Finn. |
Это совсем не так, как выглядело, Финн. |
Dude, I'm not joking, Finn. |
Финн, это не шутка, чувак. |
We're boyfriend and girlfriend, Finn. |
Мы парень и девушка, Финн. Мы... |
You didn't believe me, Finn. |
Ты просто не поверил мне, Финн. |
Finn knows about Hope, about everything. |
Финн знает о Хоуп, обо всем. |
You're my brother, Finn. |
Ты же мой брат, Финн. |
Your beef is with a guy named Finn. |
Предъявляй претензии к парню по имени Финн. |
Marcel said the guy who possessed me, this Finn, he made a lot of enemies. |
Марсель сказал, тот парень Финн, завладевший моим телом, нажил кучу врагов. |
I mean, now that you're not my brother Finn. |
Теперь, когда ты не мой брат Финн. |
Finn and the woman who calls herself my sister are in this city. |
Финн и девушка, называющая себя моей сестрой, в городе. |
I told you Finn's powerful. |
Я говорил тебе, Финн могущественен. |
My brother Finn is not entirely sane, but he is clever. |
Мой брат Финн не совсем здраво мыслит, но он умен. |
The threat to hope came from Finn, not me. |
Угрозу для Хоуп представлял Финн, а не я. |
You didn't see him, Finn. |
Ты его не видел, Финн. |
But he did help us prove that Officer Finn didn't hurt Sergeant Johnson after he was already down. |
Но он помог доказать, что офицер Финн не стрелял в сержанта Джонсона, когда тот уже лежал. |