She was obsessed with my brother finn over 900 years ago. |
Она была влюблена в моего брата, Финна, более 900 лет назад. |
50 dn on whether shepherd shows up to challenge finn to a duel. |
50$ на то, что появится Шепард и вызовет Финна на дуэль. |
I think I just agreed to us being together Because I thought it would make finn jealous. |
Кажется, я стала с тобой встречаться, потому что надеялась на ревность Финна. |
You need to hire my friend finn. |
Вы должны принять на работу моего друга Финна. |
And he hates finn, who, by the way, is great with dogs. |
И он ненавидит Финна, кто, кстати, очень хорошо относится к собакам. |
And I can't ask finn. |
И я не могу попросить Финна. |
I'm having finn's baby and you need to back off. |
Я ношу ребёнка Финна, так что отстань от него. |
I told you before, I don't care if that baby comes out with a mohawk, I will go to my grave swearing it's finn's. |
Я уже сказала, что даже если ребёнок будет с ирокезом, то я на смертном одре поклянусь, что он от Финна. |
And who's, like, the next finn hudson character, The next cory, and I see that in you. |
Ком-то, чей персонаж будет похож на следующего Финна Хадсона следующего Кори, и я вижу это в тебе. |
I've ever been to an ob-gyn office was when I took Quinn and finn for the ten-week ultrasound. |
когда был у гинеколога, это когда возил Квинн и Финна на ультразвук. |
Will's still mad at Finn for kissing Emma... |
Уилл все ещё злится на Финна, за то, что тот поцеловал Эмму... |
First we find Finn, then our people in Mount Weather. |
Сначала мы найдём Финна, а потом вытащим наших людей с Маунт Везер. |
And everyone thinks that Finn's the father. |
Все думают, что она беременна от Финна, но на самом деле от Пака. |
The crowd have really come alive at the sight of the Flying Finn. |
Зрители заметно оживились при виде Летучего финна. |
I got eyes on Finn Gerrity walking into the Copley Plaza. |
Я вижу Финна Геррети, заходящего в Копли Плаза. |
We have to keep Finn wet before we can roll him back in the sea. |
Нам надо увлажнять Финна прежде, чем мы сможем откатить его обратно в море. |
I think you need to stop making fun of Finn. |
Я думаю тебе нужно прекратить высмеивать Финна. |
You're way more like Huck Finn. |
А ты похожа на Гека Финна. |
Second, the Finn photos have all been destroyed. |
Во-вторых, все фото Финна уничтожены. |
You killed Finn, and I didn't give up. |
Ты убила Финна, но я не сдалась. |
Well, it clears Finn of any wrongdoing... |
Ну, это освобождает Финна от любых обвинений... |
It's about the state's attorney race and Finn Polmar. |
Это по поводу гонки за должность окружного прокурора и Финна Полмара. |
My wife was representing Finn... against you, I believe. |
Моя жена представляет Финна... против тебя, я полагаю. |
He asked me who brought Finn to or me. |
Он спросил меня, кто предложил Финна его вниманию... ты или я. |
She's gone next door so Uncle Finn can telephone... |
Она пошла к соседке ждать звонка от дяди Финна... |