Well, finn's right. It's not your fault. |
Фин прав, это не твоя вина. |
finn, you're not eating? |
Фин, ты не ешь? - Я только кофе. |
I mean, you said it yourself, finn, |
В смысле ты сам сказал, Фин, |
The police just confirmed your sister's dead, Finn. |
Из полиции только что подтвердили, что твоя сестра мертва, Фин. |
Finn, I don't like the idea of you lying to your mother. |
Фин, мне не нравится идея врать твоей матери. |
Mr. Finn, I don't trust machines. |
М-р Фин, я не доверяю машинам. |
Finn, you... you can't leave. |
Фин, ты не можешь уйти. |
Finn, that's not a shooting star. |
Фин, это не падающая звезда. |
I've ID'd the leader as Finn Lambert. 32. |
Я идентифицировал лидера - Фин Ламберт. 32 года. |
Finn's been working with Robinov from the start. |
Фин работал с Робиновым с самого начала. |
Well, Finn is X-raying the rest of the concrete now. |
Ну, Фин сейчас проверяет рентгеном остальной бетон. |
Finn and Rollins are on their way there. |
Фин и Роллингс по пути туда. |
Mr. Finn, run a probability tree on his potential movements. |
М-р Фин, составьте план его возможных передвижений. |
I'm Finn of Frisia and my name shall be remembered forever. |
Я фин фризский... и мое имя будут помнить вечно. |
I could not imagine what Greg and Finn are going through. |
Не могу представить, что чувствуют Грег и Фин. |
Matt texted me, he said Finn is still in the grill. |
Мэт написал мне, что Фин все еще в грилле. |
I can't believe Finn is dead. |
Я не могу поверить, что Фин мертв. |
Well, there were more than just art supplies in the bunker, Finn. |
Ну, в бункере было много больше вещей чем просто художественные запасы, Фин. |
Since Finn vouched for her, perhaps he should be the one to handle this. |
Раз Фин поручился за неё, то он и должен всё уладить. |
Finn, I know you care about this girl. |
Фин, знаю ты волнуешься об этой девушке. |
You already know the answer, Finn. |
Ты уже знаешь ответ, Фин. |
You know what has to be done, Finn. |
Ты знаешь, что нужно сделать, Фин. |
Finn, let us go to Sarah. |
Фин, позволь нам подойти к Саре. |
Yes, Finn isn't ready. |
Да, Фин не успевает готовиться. |
You completed my mission, Finn... |
Ты выполнил моё задание, Фин... |