| Elijah, Finn, where's your brother? | Элайджа, Финн, где ваш брат? |
| Just think, from now until eternity, every time someone Googles Finn Hudson, they'll be treated to that and dozens just like it. | Только представь, с сегодняшнего дня и до конца времен каждый раз, как кто-то прогуглит "Финн Хадсон", он наткнется на это и на сотни точно таких же снимков. |
| Do you hear this, Finn? | Ты слышишь, Финн? - Что? |
| My dad drag you down here, like Finn? | Мой отец перетащил вас сюда так же, как и Финн? |
| 'What if I didn't deserve someone like Finn? | Что, если я не достойна таких людей, ка Финн? |
| In August 2015, after Devitt had joined WWE as Finn Bálor, WWE released Bálor Club merchandise playing off Bullet Club. | В августе 2015 года, после того, как Девитт присоединился к WWE (как Финн Балор), WWE выпустила товары с символикой Bálor Club, обыгрывая Bullet Club. |
| Combined with adversary Loeb winning, this meant an almost impossible points deficit to overhaul for the rapidly fit-again Finn come the season-ending Wales Rally GB. | В сочетании с противником Леб наград, это означало практически невозможно точек дефицит на капитальный ремонт для быстро отделки финн снова пришёл сезон заканчивается Wales Rally GB. |
| Finn wants to flee the scene, dreading the consequences if anyone found out what he did, while Dana frantically protests. | Финн хочет скрыться с места происшествия, опасаясь последствий, если кто-нибудь узнает о том, что он сделал, в то время как Дана судорожно протестует. |
| Finn! What are you doing here? | О, Финн! что ты здесь делаешь? |
| Did we even check that Jane Finn has an uncle? | Мы вообще наводили справки, есть ли у Джейн Финн дядя? |
| Vincent, Finn, whoever he is, | Винсент, Финн, кем бы он ни был, |
| I'm Finn Hudson, and I'd like to audition for the Cheerios! | Я Финн Хадсон, и я хочу пройти прослушивание черлидеров. |
| Come on, Finn, you can do it! | Давай, Финн, ты сможешь! |
| I wouldn't be here if it wasn't for Finn and Rachel. | Меня бы здесь не было, если бы не Финн и Рейчел. |
| I couldn't have said it better myself, Finn. | Я бы сам не сказал это лучше, Финн |
| I am one of the original Glee Club members, and I was singing "Sit Down You're Rockin' the Boat" when Finn and Puck were still throwing Slushees at us. | Я одна из первых членов Хора, и я пела "Сядь, ты раскачиваешь лодку", когда Финн и Пак все еще обливали нас слашем. |
| I'm afraid Finn may have fallen into the hands of your brothers, but I've made a plan to assist him with that dilemma while I continue my search for Rebekah. | Боюсь, Финн попался в руки твоих братьев но у меня есть план, как помочь ему решить эту проблему. а я пока продолжу поиски Ребекки. |
| It's just a room, Finn! | Это всего лишь комната, Финн! |
| Finn, why don't you and I start on this fire investigation. | Финн, почему бы нам не начать это расследование о пожаре? |
| Finn, want to come take a look at this? | Финн, не хочешь взглянуть на это? |
| Because Finn's nice, isn't he? | Потому что Финн хороший, да ведь? |
| That's why Finn wants to die and why that bloke threw himself off the roof. | Именно поэтому Финн хочет сдохнуть, а тот чувак сбросился с крыши |
| Officer Finn, could you indicate the position of the suspect and where you were when you fired? | Офицер Финн, покажите местонахождение подозреваемого и где были Вы, когда началась стрельба. |
| Okay, okay, so, Finn and I will go up to Seattle. | Ладно, ладно, итак, мы с Финн полетим в Сиэтл. |
| So until he tells me where she is, Kol can rot, as far as I'm concerned, and you might want to get your villains straight, luv, because Finn is the architect of this fiasco. | Что касается Коула, пока он не скажет мне, где она, он может гнить, а ты можешь заполучить своего злодея, дорогуша, потому что Финн - автор этого фиаско. |