Huck Finn. Jonathan's favorite. |
"Гек Финн", любимая книга Джонатана. |
Well, no wonder Finn hates us. |
Ну, не удивительно, что Финн ненавидит нас. |
Now, Finn is going to take this to the guy. |
Дальше Финн отвезет ее тому парню. |
Look, Rachel... you and Finn are a lovely couple. |
Послушай, Рейчел, ты и Финн прекрасная пара. |
Finn and I are proud to announce... that we're finally getting married. |
Финн и я счастливы объявить, что мы наконец-то женимся. |
Finn, Rachel, come on, that's enough. |
Финн, Рэйчел, все, достаточно. |
Which is why Finn should come to L.A. with me. |
Именно поэтому Финн должен поехать в Лос-Анджелес со мной. |
Finn sends me cutsie text messages all the time. |
Финн присылает мне милые сообщения все время. |
Finn's theory about the seven of hearts wasn't so crazy. |
Теория Финн о семерке червей - не такая уж безумная. |
You're a really good actor, Finn. |
Ты правда хороший актёр, Финн. |
This is high school with scalpels, Finn. |
Это школа со скальпелями, Финн. |
So Finn went over there to meet with her. |
Поэтому Финн приехал к ней встретиться. |
Finn went out on a limb for me. |
Финн идет против всех ради меня. |
If you don't mind if Finn introduces me, too. |
Если ты не против, что Финн тоже выступит. |
Trying to figure out Grace Finn's route last night. |
Пытаемся определить маршрут Грейс Финн прошлой ночью. |
Little Finn, Mr. Skyfish, and Cusha. |
Финн, м-р Скайфиш и Куша. |
Finn, we will start with three seconds. |
Финн, приступаем через З секунды. |
Not if Mickey Finn slips you one first. |
Вот только Микки Финн помешает тебе. |
You will be pleased to know that Finn is no longer a problem. |
Тебе будет приятно узнать, что Финн больше не проблема. |
He killed Collin Winthrop, he tried to kill Finn. |
Он убил Колина Уинтропа, пытался убить Финн. |
I'll pick up Finn on the way to the airport. |
Я заберу Финн по дороге в аэропорт. |
Russell and Finn are on their way to Seattle. |
Рассел и Финн на пути в Сиэтл. |
Listen, find Greg, then meet me at Finn's condo. |
Послушай, найди Грэга, потом встречаемся у дома Финн. |
Finn has the means to get it out of him. |
Финн способен вытянуть это из него. |
Finn is channeling the power from our parents. |
Финн черпает силы из наших родителей. |