Finn and Murphy are headed for Lincoln's village. |
Финн и Мёрфи отправились в деревню Линкольна. |
Finn wasn't the only one at the village. |
Финн был в деревне не один. |
Finn has exercised his right to have his lawyer in the session. |
Финн использовал свое право на адвоката на этой сессии. |
I'm just trying to find out where Finn is. |
Я только пытаюсь выяснить, где Финн. |
No, Finn, move out of the... |
Нет, Финн, отойди от... |
Finn, I looked up the police report. |
Финн, я посмотрел полицейский отчет. |
All right, Finn, I'll see you back at the lab. |
Ладно, Финн, увидимся потом в лаборатории. |
Gentlemen, Agent Finn is now in charge of this operation. |
Господа, агент Финн теперь руководит этой операцией. |
Finn, Kol, we have a family reunion to plan. |
Финн, Коул, пора заняться воссоединением семьи. |
Rebekah and Finn have already gone to the ship. |
Ребекка и Финн уже на корабле. |
I always thought one day Finn would take this place over. |
Я всегда думал, что однажды Финн станет руководителем. |
Come on, Finn, no chickening out. |
Давай, Финн, не бойся. |
Your therapist has a 1,000-year-old, dead vampire inside of him named Finn Mikaelson. |
Внутри твоего терапевта 1000-летний мёртвый вампир по имени Финн Майклсон. |
Great. Show Congressman Finn you're ready to kill to save his base. |
Покажи конгрессмену Финн, что ты готов убить, чтобы сохранить его базу. |
Finn will be grateful to you for the rest of his life for saving his base. |
Финн будет благодарен тебе до конца своих дней за сохранение его базы. |
All work and no play, Finn. |
Только работа и никаких развлечений, Финн. |
This is Finn Abernathy, our new intern. |
Это Финн Эбернети, наш новый интерн. |
Finn, this is my daughter, Michelle. |
Финн, это моя дочь, Мишель. |
The Finn was here asking for you. |
Заходил Финн, спрашивал о тебе. |
It's the Finn's last delivery. |
Это последнее из того, что привозил Финн. |
My man Finn, inches from confessing. |
Наш друг Финн в сантиметре от признания. |
Finn McQueen, Jane's ex-boyfriend. |
Финн Макуин, бывший парень Джейн. |
Not to let you out, Finn. |
Не чтобы выпустить тебя, Финн. |
Steve Andrews, Mike Reilly, Keith Finn. |
Стив Эндрюс, Майк Рейли, Кит Финн. |
I have to get on that team, Finn. |
Я должен войти В эту команду, Финн. |