I had to work on it for weeks with finn before he got it. |
Мне пришлось неделю работать с Финном, чтобы он вытянул эту ноту. |
When finn and I split, I cried every day for, like, a month. |
Когда мы с Финном расстались, я около месяца плакала каждый день. |
Deliver me the one you call finn. |
Приведи мне того, кого вы зовете Финном. |
All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale. |
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка. |
In November, they toured through Europe together with Liam Finn. |
В ноябре группа осуществила тур по Европе вместе с австралийским музыкантом Лайамом Финном (Liam Finn). |
I only went to find out about Finn. |
Я пошла туда только чтобы разузнать, что случилось с Финном. |
Obviously, things are heating up between Finn and I. |
Очевидно, между мной и Финном накаляются страсти. |
I fully support your right to be unhappy with Finn for the rest of your lives. |
Я полностью поддерживаю твое право быть несчастной с Финном до конца ваших дней. |
You know, you and Finn are getting close. |
Знаешь, вы с Финном стали ближе. |
We're going after Clarke, Finn, and Monty. |
Мы идем за Кларк, Финном и Монти. |
First of all Alexis, you are babysitting Finn. |
Во-первых, Алексис будешь присматривать за Финном. |
Go and play snap with Finn. |
Давай, сыграй в Снэп с Финном. |
He helped me a lot with Finn. |
Он очень помогал мне с Финном. |
You can't make fun of Finn anymore. |
Ты не можешь больше смеяться над Финном. |
I've dated Finn, Puck, Sam. |
Я встречалась с Финном, Паком, Сэмом. |
At this point, even Patti LuPone herself couldn't talk her out of marrying Finn. |
Сейчас даже сама Патти ЛюПон не смогла бы отговорить её от свадьбы с Финном. |
Meanwhile, by day, you pretend to be Riley Finn, cornfed Iowa boy. |
Тем временем, днем ты притворяешься Райли Финном, деревенским мальчиком из Айовы. |
Look maybe I got carried away doing stuff with Finn. |
Слушай... Может быть, я отдалился от тебя, общаясь с Финном. |
Meet Finn Wyler, your new partner. |
Познакомьтесь с Финном Уайлером, вашим новым партнёром. |
With this and Finn, it's kind of hard to believe that anything lasts. |
С этим, и Финном тяжело поверить, что хоть что-то долго длится. |
I remember when Finn and I used to date. |
Так было, когда я встречалась с Финном. |
Phasma taunts Finn, and orders his execution with Rose in a "slow and painful" way. |
Фазма насмехается над Финном и решает казнить его вместе с Роуз «медленным и болезненным» способом. |
I told him I broke up with Finn a week ago. |
Я сказала ему, что рассталась с Финном неделю назад. |
We already tried with Finn, and he hates us. |
Мы уже пробовали с Финном и он ненавидит нас. |
We partner up with Finn so he can get in business with Garza. |
Мы будем сотрудничать с Финном, чтобы он попал в дело к Гарзе. |