You have a girlfriend, Finn. |
У тебя есть девушка, Финн. |
Tell me Finn didn't make this for you. |
Скажи мне, что Финн сделал это не для тебя. |
Finn, Kol, let's get to work. |
Финн, Кол, за работу. |
Finn... I wanted to tell you something. |
Финн... я хотела сказать тебе кое-что. |
It's Robert, Colin and Finn, Logan. |
Это Роберт, Колин и Финн, Логан. |
Finn transformed this club when he joined up. |
Когда Финн пришел в Хор, он полностью его поменял. |
I'm not Finn, Mr. Shue. |
Я не Финн, мистер Шу. |
Finn always said that winning nationals was the greatest accomplishment of his life. |
Финн говорил, что победа на Национальных - величайшее достижение его жизни. |
Finn told us that it wasn't over. |
Финн сказал нам, что еще не конец. |
Because I believe with all my heart that Finn is here. |
Потому что я всем сердцем верю, что Финн и так с нами. |
Leland Turbo, this is Finn McMissile. |
Лиланд Турбо, это Финн МакМиссл. |
And, Finn, this here is my date. |
А это, Финн - моя подружка. |
You are in big trouble, Finn. |
У тебя большие проблемы, Финн. |
Finn couldn't keep your secret. |
Финн не смог сохранить все в тайне. |
Finn, we almost killed someone! |
Финн, мы чуть не убили человека! |
I know you think Finn is some helpless pup that you can save. |
Ты думаешь, что Финн как беспомощный щенок, которого ты можешь спасти. |
Finn, you're not hearing me. |
Финн, ты не слушаешь меня. |
I don't have time for this, Finn. |
У меня нет на это времени, Финн. |
Mr. Shue, Finn, thank you for agreeing to this sit-down. |
Мистер Шу, Финн, спасибо за то, что согласились выслушать. |
We've all noticed the tension between you ever since Finn admitted he kissed Miss Pillsbury. |
Мы все заметили напряжение между вами с тех пор как Финн признался, что поцеловал Мисс Пилсберри. |
Don't act like you're above these kids, Finn. |
Не веди себя так, будто ты перерос этих детей, Финн. |
We don't even know if the guy Finn killed was telling the truth. |
Мы даже не знаем, правду ли говорил парень, которого убил Финн. |
These people don't look like warriors, Finn. |
Эти люди не выглядят как воины, Финн. |
Finn, we don't even know if our people are here yet. |
Финн, мы даже не знаем здесь ли всё ещё наши люди. |
Clarke and Finn know these woods. |
Кларк и Финн знают этот лес. |