| You're Finn Hudson, and you want to be an actor. | Вы - Финн Хадсон, и Вы хотите быть актером. |
| Based on this video footage, I can't tell if Finn's theory is correct, and the car exploded before hitting the light pole. | На основе этого видео нельзя сказать, права ли Финн, и машина взорвалась до столкновения с фонарным столбом. |
| Mr. Schuester, Finn and I have something we want to say to you. | Мистер Шустер, Финн и я хотим кое-что сказать вам. |
| Look, I see a lot of myself in you, Finn. | Мы во многом с тобой схожи, Финн. |
| Well, you can't, Finn's already on his way. | Ты не можешь. Финн уже в пути. |
| Finn, why did you stop singing? | Финн, почему ты перестал петь? |
| So, what time's Finn getting here? | Так, когда Финн будет здесь? |
| 'Finn wanted to tell me something the other day 'and now I wanted to hear it. | На днях Финн хотел что-то мне сказать и сейчас я хочу это услышать. |
| 'I've got Finn now, Tixy. ' | Теперь у меня есть Финн, Тикси |
| Finn, have you ever thought about just wooing a woman? | Финн, ты когда-нибудь думал просто поухаживать за женщиной? |
| Normally, I'd agree with you, Finn, but this is the big time. | Я согласен с тобой, Финн, но этот случай особый. |
| Also, Kathy Finn called about the takeover, so I sent her the latest specs, and I told her to sit tight. | Ещё звонила Кейти Финн насчет поглощения, так что я отправила ей последние данные и сказала не суетиться. |
| You know, I can't help but wonder how Officer Finn just happened to roll up on the very guy he had a beef with. | Не могу понять, каким образом Финн столкнулся с парнем, с которым у него был конфликт. |
| Finn and Morgan will set up the tent and work the evidence. | Финн и Морган пусть развернут палатку и поищут улики. |
| Now, Finn, don't break my heart and tell me you've forgotten me. | Так что Финн не разбивай мне сердце, говоря, что забыл меня. |
| I have proved myself, Finn, more than you have. | Я проявил себя больше, чем ты, Финн. |
| Finn, what on Earth are you doing? | Финн, какого черта ты делаешь? |
| Finn doesn't know how to direct a musical! | Финн не знает как быть режиссером мюзикла. |
| Mr. Shue's in Washington, so now Finn's in charge of the glee club, and they have to win Sectionals, which is just a week away. | Мистер Шустер отправился в Вашингтон, и теперь Финн руководит хором, и они должны выиграть Отборочные, которые всего через неделю. |
| I heard you, Finn, but I don't like this guy. | Я слышал тебя, Финн, но он мне не нравится. |
| I'm sorry, Finn, but the Warblers are my birthright... and my destiny. | Прости, Финн, но Соловьи - мое право по рождению, моя судьба. |
| Which is why Finn has asked us to come and shower you with the inspiration that is the Unholy Trinity. | Поэтому Финн попросил нас приехать и окатить вас вдохновением "Не святой" Троицы. |
| Soon as Finn joined the Glee Club, being a loser, an outcast and a misfit, it... it all became okay. | С тех пор, как Финн присоединился к Хору, быть лузером и изгоем стало нормально. |
| Finn brings her body back to the Rebel base and summons a medic for her. | Финн относит её на базу мятежников и просит для неё лекарство. |
| So we'll see you tomorrow, Finn? | Ну что, увидимся завтра, Финн? |