| Well, finn thinks we should do it today, then. | Ну, Финн думает, что нам следует сделать это сегодня, тогда. |
| Eyes on your own test, finn. | Финн, смотри к себе в тест. |
| You're letting other people make those choices for you, finn. | Ты позволяешь людям делать выбор за тебя, Финн. |
| And we are glad to have you back, finn. | Мы рады, что ты вернулся, Финн. |
| Who's next? Thanks for doing this, finn. | Спасибо, что делаешь это, Финн. |
| It's good to have you back, finn. | Хорошо, что ты вернулся, Финн. |
| Seriously, finn, it was fun in practice and all, but we can't do that out here in front of everybody. | Серьёзно Финн было весело на тренировке, но, мы не можем танцевать здесь, перед всеми. |
| Who told you this, finn? | Кто тебе это сказал, Финн? |
| I don't have any more pep talks, finn. | Мне не нужно больше никаких разговоров по душам, Финн. |
| I just think it's kind of weird if it's finn since you told me you were a virgin when we did it. | Я думаю странно, если это Финн. Т.к. когда мы это делали ты была девственницей. |
| Maybe if your look was better, More desirable, finn would be in your arms right now. | Возможно, если бы ты лучше выглядела, более желанной, Финн был бы уже твой. |
| What the hell is finn doin'? | Что, черт возьми, делает Финн? |
| rachel and the glee club know that quinn's pregnant, but they all think finn's the father, when really it's puck. | Рэйчел и Хор узнали, что Квинн беременна, они думают, что отец Финн, а самом деле это Пак. |
| Finn McQueen cannot testify to what happened, Castle. | Финн Мак-Куин не может давать показания о том, что произошло, Касл. |
| Speaking from experience, Finn is terrible in bed. | Основываясь на свой собственный опыт, говорю: Финн ужасен в постели. |
| Dear Finn, great knowing you. | Дорогой Финн, я рад тому, что был знаком с тобой. |
| Even help spring Russell and Finn. | Как раз, чтобы помочь соскочить Расселу и Финн. |
| Finn said you might like that. | Финн сказал, что тебе может это понравится. |
| I really thought you were different, Finn. | Я правда думал, что ты другой человек, Финн. |
| Then you're just as pathetic as Finn. | Тогда ты будешь, такой же жалкой, как Финн. |
| But my point is that Finn brought Izzie lunch. | Но я говорю о том, что Финн купил Иззи еду. |
| I'm certain Finn Mikaelson will. | Я уверен, что Финн Майклсон это сделает. |
| Before you get any ideas, Finn is mine. | Прежде, чем ты начнёшь о чём-нибудь думать, Финн мой. |
| The photo of Finn leaving my apartment. | Фото, на котором Финн уходит из моей квартиры. |
| We all have battle scars, Finn. | У нас у всех есть боевые шрамы, Финн. |