| Finn's too proud to complain. | Финн слишком гордый, чтобы жаловаться! |
| I tried calling him and Finn. I can't get a hold of either of them. | Я пыталась позвонить ему и Финн, но не смогла ни до кого из них дозвониться. |
| Here's one person who loves the Glee Club as much as I do, it's Finn. | Здесь есть один человек, который любит Хор также сильно, как люблю его я, это Финн. |
| Kurt was my anchor, Finn, and now that he's gone, I just... | Курт был моим якорем, Финн. А теперь, когда его нет, я... |
| If Finn hadn't paired us together, I would've thrown such a hissy. | Если бы Финн не поставил нас в пару, я была бы в ярости. |
| Finn, was one of my best friends, and he was the quarterback here. | Финн, один из моих лучших друзей, в этой команде он был квотербеком. |
| Finn, what is this place? | Финн, что это за место? |
| Rev. Albert Isaacs, British counsel James Finn, and photographer James Graham visited Qumran in December 1856. | Альберт Исаакс, британский советник Джеймс Финн и фотограф Джеймс Грехэм посетили Кумран в декабре 1856 года. |
| This was popularized in Japan by Takahiro Suwa and Yasushi Kanda, before Finn Bálor made it famous in America. | В Японии этот приём проводили Такахиро Сува и Ясуси Канда, а в Америке его популяризовал Финн Балор. |
| Dana (Morgan Saylor) goes to the local hospital, looking for the woman that Finn (Timothée Chalamet) had struck with his car. | Дана (Морган Сэйлор) идёт в местную больницу, ищет женщину, которую Финн (Тимоти Шаламе) сбил машиной. |
| Producer J.P. Finn described the episode as a departure from Carter's usual work as it did not deal with an alien subject matter. | Продюсер Джозеф Патрик Финн отозвался об эпизоде как об отклонении Картера от его обычного курса, так как в серии не было темы пришельцев. |
| Aware of Kurt's attraction to him, Finn is uncomfortable with sharing a bedroom with Kurt. | Зная о влечении Курта к нему, Финн испытывает дискомфорт, поскольку ему приходится делить с ним одну комнату. |
| And I think we can all agree, that's what Finn would have wanted. | И я думаю, все согласятся с тем, что именно этого и хотел бы Финн. |
| I feel like it's the same kind of journey that Finn has when he leaves the First Order. | Я чувствую, что в это же путешествие отправляется и Финн, когда он покидает Первый Орден. |
| Finn is often playing video games and Alexis is often on her phone. | Финн часто играет в видеоигры, а Алексис часто на своём телефоне. |
| The Finn had a new teammate in Nigel Mansell and the all carbon fibre Williams FW10 chassis was a big improvement over the FW09B. | Финн получил нового напарника и машину - Найджела Мэнселла и полностью из углеродного волокна Williams FW10, что было большим улучшением по сравнению с FW09B. |
| Following the breakup of Split Enz in 1984, Neil Finn and drummer Paul Hester decided to form a new band. | После распада Split Enz в 1984 году, Нил Финн и барабанщик Пол Хестер решили создать новую группу. |
| In his own words, Finn stated I'd love to have the budget for these shows to have a full-on Game of Thrones style dragon. | По его собственным словам, Финн заявил: Я хотел бы иметь бюджет на эти концепты как полноценная Игра престолов в стиле дракона. |
| Let's face it, Finn - the only way that this relationship is going to work is if we're both losers. | Давай взглянем правде в глаза, Финн - наши отношения работают, только в том случае, если мы оба - неудачники. |
| Finn, we almost killed someone! | Финн, мы почти убили кого-то! |
| 'Finn is so out of my league;that no-one would ever even suspect I liked him. | Финн вне моей лиги, так что никто бы и не подумал, что он мне нравится. |
| Leland Turbo, this is Finn McMissile. I'm at the rally point. | Леннон Турбо, это Финн МакМисл, я в условленном месте, ответь. |
| This here is Finn McSomethin' or other. | Это значит Финн Мак... забыл как. |
| Because it's gossip, Finn. | Потому что это сплетня, Финн! |
| You have to know that I... I'm leaving, Finn. | Ты должен знать, что я... я уезжаю, Финн. |