| Samaritan couldn't find a lead, sir. | Самаритянин не может обнаружить след. |
| What are you expecting to find? | Что ты надеешься обнаружить? |
| I can't find a pulse. | Я не могу обнаружить пульс. |
| The plane should be easy to find. | Самолет будет легко обнаружить. |
| We can't find the officer down. | Не можем обнаружить раненого офицера. |
| Now, where do we find this phosphorus? | Где мы можем обнаружить фосфор? |
| How can he find her? | Как ему ее обнаружить? |
| So did you find anything in D.C.? | Удалось обнаружить что-нибудь в Вашингтоне? |
| What a surprise to find you here. | Какой сюрприз обнаружить Вас здесь. |
| How do we find these mines? | Как можно обнаружить эти мины? |
| I managed to find an unknown substance. | Мне удалось обнаружить незнакомое вещество. |
| It's hard to find that out there. | Это чувство трудно обнаружить. |
| What're you hoping you'll find? | Что вы ожидаете там обнаружить? |
| So how do we find it? | Как нам его обнаружить? |
| My wrist strap, it could find her. | Мой браслет может её обнаружить. |
| They musn't find him here! | Им нельзя его здесь обнаружить! |
| Too easy to find. | Его слишком легко обнаружить. |
| However, I did find something else quite interesting. | Мне удалось обнаружить еще кое-что. |
| The reasons for that are not hard to find. | Причины этого обнаружить несложно. |
| Whenever you pass your kittens and puppies to traders against a promise to find them "good hands", don't deceive yourself: you find afterwards most of these just born sparks of life around the pets market. | Отдавая котят и щенков перекупщикам в обмен на обещание "пристроить их в хорошие руки", не обманывайте себя: большую часть этих едва зародившихся искорок жизни вы сможете потом обнаружить в окрестностях "птички". |
| If you strip away the veneer of happy domesticity, you may find grief. | Под лоском счастливой семейной жизни можно обнаружить горе. |
| Wake up in the morning and find you've got a dead battery. | Выйти с утра и обнаружить севший аккумулятор... |
| This is to find faults that you have made while building the circuit. | Так будет легче обнаружить ошибки, допущенные при сборке платы. |
| In other words you can find only problems where the developer did already foresee that this could go wrong. | Другими словами - вы сможете обнаружить проблемы только в том случае, если разработчик предусматривал их появление. |
| It is evident that you are far less likely to find doorways in the first group compared to the second one. | Очевидно, что вероятность обнаружить дорвеи в первой группе гораздо ниже, чем во второй. |