| Figure 2. Command and control structure for the United Nations Mission in Liberia | Диаграмма 2 Структура командования и управления МООНЛ |
| A breakdown of software application use, by kind of application, is presented in Figure 6. | Использование программных приложений в разбивке по типу приложений иллюстрирует диаграмма 6. |
| Figure 1. Gross domestic product of the United Republic of Tanzania, 1989 - 2010 | Диаграмма 1: Объединенная Республика Танзания, валовой внутренний продукт в 1989-2010 годах |
| The use case for the lodging house information request and response is shown in Figure 1. | На рис. 1 изображена диаграмма модели использования в связи с направляемой просьбой о предоставлении информации о пансионате и ответом на нее. |
| The class diagram of the lodging house information used in the lodging house information message in Figure 2 is shown below in Figure 3. | На рис. 3 ниже приводится диаграмма классов информации о пансионатах, использующаяся в указанном на рис. 2 сообщении, содержащем просьбу о предоставлении информации о пансионатах. |
| Figure 1: ratio of men to women in the public prosecution service | Диаграмма 1: соотношение между мужчинами и женщинами в государственной прокуратуре |
| Figure 2 - UOM "Onion Skin" Levels of Standardization | Диаграмма 2 - Уровни стандартизации единиц измерения |
| Figure 4: Agricultural imports of the EU from selected trading partners | Диаграмма 4: Сельскохозяйственный импорт в ЕС из отдельных |
| Figure 1: The substitution of capital for labour in Canadian agriculture | Диаграмма 1: Замещение труда капиталом в сельском хозяйстве Канады |
| Figure. "Typical" temporal (past and future) development of the deposition (top), a soil chemical variable and the corresponding biological response. | Диаграмма. "Типичное" динамическое (прошлое и будущее) изменение осаждения (вверху), почвенного химического показателя и соответствующей биологической реакции. |
| Figure VIII shows the acceleration of the growth of non-core financing in relation to core funding where increases have tended to be modest. | Диаграмма VIII демонстрирует ускорение темпов прироста объемов неосновного финансирования по сравнению с основными финансовыми ресурсами, величина которых увеличилась незначительно. |
| Figure 1: Interrelations between sustainability dimensions of the energy sector. | Диаграмма 1: Взаимосвязи между аспектами устойчивости, присущими |
| Figure 1: Proposed architecture of international cooperation on trade facilitation. | Диаграмма 1: Предлагаемая архитектура международного сотрудничества |
| Figure 5: Progress in the proportion of undernourished in total population | Диаграмма 5: Рост доли недоедающих в общем населении |
| Figure 2: Transatlantic cables: Cost and capacity (1956-1996) | Диаграмма 2: Трансатлантические кабели: Стоимость и пропускная |
| Figure 1: The universe of BITs and DTTs | Диаграмма 1: Система ДИД и ДИДН |
| Figure A. illustrates that 40 to 50 per cent of the countries allow metal processing facilities to accumulate detected radioactive material on site. | Диаграмма А. показывает, что в 40-50% стран металлоперерабатывающим предприятиям разрешено накапливать обнаруженные радиоактивные материалы на своих площадках. |
| Figure 3.1. Allocation of renovation projects initiated by Tbilisi Corps 23 | Диаграмма 3.1 Структура проектов по обновлению жилого фонда, |
| Figure 4, "Information and communications technology units of the Secretariat" | Диаграмма 4, «Информационно-технические подразделения Секретариата» |
| Figure 2: Conceptual framework of the UNDP accountability system | Диаграмма 2: Концептуальные рамки системы подотчетности ПРООН |
| Figure 1: An Organizational Chart of UNRWA broken down by Department and showing the number of international and area staff located in each Department. | Диаграмма 1: схема организационной структуры БАПОР в разбивке по департаментам и с указанием числа международных и зональных сотрудников, работающих в каждом департаменте. |
| Figure 1: Conceptual model of the international assessment landscape | Диаграмма 1: Концептуальная модель структуры международной оценки |
| Figure 1.4 below provides a view of the overall trends of currency exchange gains and losses for UNHCR. | Общую динамику курсовой разницы и связанных с этим доходов и потерь УВКБ иллюстрирует диаграмма 1.4. |
| Figure 3c [Flowchart for vehicles tested according to 3.1.2.1. | Рис. Зс [Схематическая диаграмма для транспортных средств, |
| The following diagram illustrates the linkage between the benefits and the mission statement: Figure 2 | Приведенная ниже диаграмма иллюстрирует связь между этими полезными результатами и программным заявлением. |