Английский - русский
Перевод слова Figure
Вариант перевода Диаграмма

Примеры в контексте "Figure - Диаграмма"

Примеры: Figure - Диаграмма
Figure 10: Progress made since 2012 with the Gender Marker Диаграмма 10: Прогресс в области гендерного маркера, достигнутый с 2012 года
Figure I shows that, notwithstanding intraregional fluctuations over the five reporting periods, the commitment to establishing a national drug control infrastructure remained high. Диаграмма I свидетельствует о том, что, несмотря на межрегиональные различия в данных за пять отчетных периодов, степень решимости создать национальную инфраструктуру контроля над наркотиками остается высокой.
Figure 5. Information flow for suggested structure Диаграмма 5 Структура потока информации при предлагаемой модели командования и управления
Figure 2: Cumulative number of 2003 data reports received during 2004 Диаграмма 2 - Совокупное число отчетов с данными за 2003 год, полученных в течение 2004 года
Figure C: Gross expenditures by category, 2006-2007 17 Диаграмма С. Валовые расходы с разбивкой по категориям, 2006 - 2007 годы
Figure 3: Institutional location of Trainmar centres Диаграмма З: Учреждения, в которых размещаются центры "Трейнмар"
Figure 2: 2001 Census relationship question Диаграмма 2: Вопрос "Связь" программы переписи 2001 года
Figure 3: Possible web relationship question Диаграмма З: Возможный вариант вопроса о связи в вебвопроснике
Figure 1 shows that considerably large parts lie in southern Poland and the Czech Republic [2]. Диаграмма 1 показывает, что крупные районы с высокими показателями ущерба находятся в южной части Польши и в Чешской Республике [2].
Figure 1 Technical cooperation delivery, 1999-2008 Диаграмма 1 Объем деятельности в области технического сотрудничества, 1999-2008 годы
Figure I Thirty-year projection of pay-as-you-go costs Диаграмма I Тридцатилетний прогноз изменения расходов в рамках распределительной системы
Figure I Top 20 donors to UNICEF regular resources, 2008 Диаграмма I. Двадцать крупнейших доноров, выделивших средства в счет регулярных ресурсов ЮНИСЕФ, 2008 год
Figure I depicts the decline in the number of reports of possible misconduct in select missions from 2007 to 2008. Диаграмма I свидетельствует о снижении числа сообщений о возможном ненадлежащем поведении в отдельных миссиях в 2008 году по сравнению с 2007 годом.
Figure 3: Distribution of passenger traffic Диаграмма З: Распределение объема пассажирских перевозок по годам
10.24 Table 21 above and Figure 9 below show the number of students studying by course level. 10.24 Приведенная выше таблица 21 и диаграмма 9, ниже, показывают число учащихся в разбивке по курсу обучения, который они проходят.
Figure I Visits to and page, 2007-2008 Диаграмма 1 Посещения веб-сайта и просмотр страниц, 2007-2008 годы
Figure 3 - Total imports and exports reported by the Parties Диаграмма З - Данные об общем объеме импорта и экспорта, представленные Сторонами
Figure 1: Development of passenger traffic - passengers carried Диаграмма 1: Изменение объема пассажирских перевозок (число перевезенных пассажиров)
Figure 2: Freshwater stress and scarcity Диаграмма 2: Чрезмерная нагрузка на пресноводные ресурсы и их дефицит
Figure 3: Farm employment dropped sharply from 1999 to 2001 Диаграмма З: С 1999 по 2001 год занятость в сельском хозяйстве резко упала
Figure 4: Employment on farms with no employees falling fastest Диаграмма 4: Занятость на фермах, где не используется наемный труд, снижается наиболее высокими темпами
Figure 2: Procurement from programme countries Диаграмма 2: Закупки в странах, охваченных программами
Figure 2 - Lesotho 1996 Population Pyramid 13 Acronyms Диаграмма 2 - Население Лесото в разбивке по возрасту на 2006 год 14
Figure 1: Contributions by funding category, 2000-2001 to 2008-2009 9 Диаграмма 1: Взносы с разбивкой по категориям финансирования, 2000 - 2001 -
Figure 2 shows that there has been no significant change in the distribution of audit recommendations by category over the past three years. Диаграмма 2 показывает, что в распределении рекомендаций по итогам ревизий в разбивке по категории в течение последних трех лет не произошло какого-либо существенного изменения.