Ellie, I want to stay and thank him, and explain a few things. |
Элли, мне надо задержаться и поблагодарить его, и еще кое-что объяснить. |
I've got a few things to clear up first. |
Но для начала мне надо кое-что прояснить. |
We have a few things to do, like finish it. |
Нам с ним надо кое-что сделать например, закончить его. |
Okay! I'll just need a few things. |
Ладно, но мне кое-что нужно. |
And there are probably a few things you should know. |
Вероятно, ты должна знать кое-что. |
I've put a few things in your bag. |
Я положила тебе кое-что в сумку. |
Told you I knew a few things about cars. |
Говорил же тебе, что знаю кое-что о машинах. |
So I had Eric check up on a few thing. |
И я попросила Эрика кое-что проверить. |
I know a few things about waste management. |
Я кое-что знаю об управлении ими. |
I do know a few things about military action. |
Я знаю кое-что о военных действиях. |
We'll wait. I might have tweeted a few things. |
Кажется я написала кое-что в твиттер. |
I need to go over a few things for tonight. |
Мне нужно еще кое-что на сегодня. |
Then again, we've managed to determine a few things. |
Впрочем, кое-что нам удалось определить. |
The guy downstairs knew your order, But I got a few extra things, just in case. |
Парень снизу знал твои предпочтения, но я позволила себе добавить кое-что ещё. |
I have to stay here for a few days, oversee some things for Lex. |
Я должен задержаться здесь на несколько дней, необходимо кое-что сделать для Лекса. |
Only by a few seconds but still it's something. |
Всего лишь на несколько секунд, но это уже кое-что. |
A few years ago, Dr Skarosa, our founder, did something unexpected. |
Несколько лет назад доктор Скароза, наш основатель, ...сделал кое-что неожиданное. |
You are going to help me combine a few artifacts to build something... |
Ты поможешь мне собрать несколько артефактов, чтобы построить кое-что... |
It was during those few minutes that something else occurred. |
В течение этих нескольких минут произошло кое-что ещё. |
Candlewick Something like this happened to me At the Candlewick a few days ago. |
Кое-что похожее случилось со мной в "Кэндлвике" пару дней назад. |
I saw something a few days ago. |
Я увидел кое-что несколько дней назад. |
We've got a few back debts, we kind of over-extended ourselves. |
У нас есть кое-какие долги, мы позволяли себе кое-что лишнее. |
I made a few calls and I'm trying something new. |
Я сделал пару звонков, испробую кое-что новое. |
Break a few fingers, overhear a few more things... before you know it... |
Сломай пару пальцев, подслушай ещё кое-что... и не успеешь оглянуться... |
There are a few more things we need to discuss. |
Есть еще кое-что, что мы должны обсудить. |