| We shared a few milestones together. | Кое-что мы прошли вместе. |
| I forgot a few things. | Я забыла кое-что взять. |
| But I see that you yourself have lent a few pieces? | Но Вы сами позаимствовали кое-что. |
| And probably a few other things. | И возможно ещё кое-что. |
| A few things that require your approval. | Тут надо кое-что утвердить. |
| We just have a few more detailed questions. | Нам надо ещё кое-что уточнить. |
| I got a few things to say. | Мне нужно кое-что сказать. |
| I just have to check on a few things. | Я только должна проверить кое-что. |
| The Committee and I have a few things we need to discuss. | Нам с Комитетом нужно кое-что обсудить. |
| My man, Rory Flanagan here, wants to say a few. | Рори Флэнеган, хочет кое-что сказать. |
| I was just on my way to buy a few things for tomorrow. | Я иду купить кое-что на завтра. |
| Now, let us check out a few things before we file a missing persons report. | Мы сначала кое-что проверим, перед тем как написать заявление. |
| I was just wondering if I could ask you a few questions about the language school. | Я просто хотел кое-что спросить о языковой школе. |
| I then remembered a few tricks I'd learned in the military. | И тогда я припомнил кое-что из моего армейского опыта. |
| I've got a few things to finish. | Я должен кое-что закончить, до своего отлета утром. |
| She's still making a few points when she takes her teeth out. | Она все еще на кое-что способна, когда вставную челюсть вынимает. |
| You showed us a few moves today against Phoenix but it could be a different story against Dallas. | Вы показали нам кое-что в игре с Фениксом но с Далласом всё может быть по-другому. |
| I guess they had a few left over from the Rico days. | Думаю, у них кое-что осталось еще со времен дел об инвестировании полученных от рэкета капиталов. |
| Of course, I kept a few key details out of the proposal. | Конечно, я кое-что не договорила. |
| There's a few things in there I don't rightly recognize. | Кое-что я не могу точно определить. |
| I just want to make a few notes. | Просто хочу кое-что записать. |
| And you must realize that she is a lady of few words... and not incapable of a few stratagems. | Но вы должны понимать, что она не болтлива и способна кое-что придумать. |
| There are a few things we should discuss with Dr. Hogarth. | Нам с доктором Хогартом нужно кое-что обсудить. |
| We went over a few details at Bella Center regarding the summit. | Да, мы ездили в "Белла-центр", проверяли там кое-что перед саммитом. |
| But I've had to miss a few things - trips, a reunion. | Кое-что, конечно, приходится пропускать... поездки, стодневки. |