This was where I felt safe. |
Я чувствовала себя в безопасности. |
She felt pretty darn good. |
Она чувствовала себя чертовски хорошо. |
I felt empty for days. |
Несколько дней чувствовала себя опустошенной. |
She felt unloved... unwanted. |
Она чувствовала себя нелюбимой, ненужной... |
I felt... different. |
Я чувствовала себя... иначе. |
I felt so flaming' helpless. |
Я чувствовала себя такой бесполезной. |
I felt like Cinderella. |
Чувствовала себя как Золушка. |
Or she just felt guilty. |
Или просто чувствовала себя виноватой. |
I felt too guilty. |
Я чувствовала себя очень виноватой. |
Avery felt targeted, bullied. |
Эйвери чувствовала себя объектом издевательств. |
I felt so left out. |
Я чувствовала себя такой брошенной. |
I felt like a soft-boiled egg. |
я чувствовала себя яйцом всмятку. |
I felt so guilty. |
Чувствовала себя такой виноватой. |
Because I felt guilty. |
Потому что чувствовала себя виноватой. |
I felt a little guilty. |
Я чувствовала себя виноватой. |
I felt stronger with her. |
С ней я чувствовала себя сильнее. |
And I felt fantastic. |
И я чувствовала себя восхитительно. |
Any chance Sara felt left out? |
Может Сара чувствовала себя брошенной? |
She felt a little better. |
Она чувствовала себя немного лучше. |
And I felt awful. |
Я чувствовала себя ужасно. |
And I felt guilty. |
Я чувствовала себя виноватой. |
I have never felt stronger. |
Я никогда не чувствовала себя сильнее. |
As a teenager, she felt guilty about letting her boyfriend go to second base. |
Подростком чувствовала себя виноватой, не сдерживая бойфренда. |
Or maybe ever. Well, I've never felt more rested. |
Я никогда не чувствовала себя более отдохнувшей. |
You must have felt, like, I don't know... inspired. |
Наверное, ты чувствовала себя... воодушевлённой. |