| 27 December 1996 9 February 1996 | Молдова 28 декабря 1995 года 27 декабря 1996 года |
| New York, 16 January-3 February 2006 | Нью-Йорк, 5 декабря 2006 года |
| Gambia 29 February 1978 a | Гамбия 29 декабря 1978 года а |
| February 11 - Anthony M. Kennedy is appointed to the Supreme Court of the United States. | 7 декабря - В Армении произошло землетрясение силой 6,9 баллов по шкале Рихтера. |
| From 1 April 2005 to 31 December 2006, Vice-president of RU; and from 1 April 2005 to 28 February 2007, Professor, College of Law, RU. | 1 апреля 2005 года - 31 декабря 2006 года - Вице-президент УР; 1 апреля 2005 года - 28 февраля 2007 года - профессор юридического факультета УР |
| Guided by the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and reaffirming General Assembly resolutions 62/218 of 12 February 2008 and 60/230 of 23 December 2005 on the Convention and all other relevant international resolutions, | руководствуясь Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и вновь подтверждая резолюции Генеральной Ассамблеи 62/218 от 12 февраля 2008 года и 60/230 от 23 декабря 2005 года, касающиеся Конвенции и всех других соответствующих международных резолюций, |
| Recalling its resolutions 1992/S-l/1 of 14 August 1992, 1992/S-2/1 of 1 December 1992, and 1993/7 and 1993/8 of 23 February 1993, General Assembly resolutions 48/143 and 48/153 of 20 December 1993 and the relevant resolutions of the Security Council, | ссылаясь на свои резолюции 1992/Ѕ-1/1 от 14 августа 1992 года, 1992/Ѕ-2/1 от 1 декабря 1992 года и 1993/7 и 1993/8 от 23 февраля 1993 года и резолюции 48/143 и 48/153 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1993 года и на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| To hold the Convention's First Review Conference at the United Nations facilities in Nairobi from 29 November to 3 December 2004 and to hold preparatory meetings in United Nations facilities in Geneva on 13 February and 28-29 June 2004; | провести первую обзорную Конференцию по Конвенции в помещениях Организации Объединенных Наций в Найроби с 29 ноября по 3 декабря 2004 года и провести подготовительные совещания в помещениях Организация Объединенных Наций в Женеве 13 февраля и 28-29 июня 2004 года; |
| a The Czech and Slovak Federal Republic ratified the Optional Protocol in March 1991, but on 31 December 1992 the Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist. On 22 February 1993, the Czech Republic notified its succession to the Covenant and the Optional Protocol. | а Чешская и Словацкая Федеративная Республика ратифицировала Факультативный протокол в марте 1991 года, но 31 декабря 1992 года прекратила свое существование. 22 февраля 1993 года Чешская Республика уведомила о своем правопреемстве в отношении Пакта и Факультативного протокола. |
| (b) Forums prior to the regional preparatory meetings: Strasbourg, France, 10 and 11 October 2000; Santiago, 3 and 4 December 2000; Dakar, 20 and 21 January 2001; Tehran, 17 and 18 February 2001; | Ь) форумы, предшествовавшие региональным подготовительным совещаниям: Страсбург, Франция, 10-11 октября 2000 года; Сантьяго, 3-4 декабря 2000 года; Дакар, 2021 января 2001 года; Тегеран, 17-18 февраля 2001 года; |
| Recalling the statements by its President of 11 February 2011 and 20 December 2012, in which it affirmed that national ownership and national responsibility are key to establishing sustainable peace and the primary responsibility of national authorities in identifying their priorities and strategies for post-conflict peacebuilding, | ссылаясь на заявления своего Председателя от 11 февраля 2011 года и 20 декабря 2012 года, в которых было подтверждено, что национальное управление и национальная ответственность имеют ключевое значение для обеспечения устойчивого мира и что национальные власти несут главную ответственность за определение своих приоритетов и стратегий постконфликтного миростроительства, |
| Information on exact timing of moulting is lacking, but the replacement of primary feathers takes place over the summer months between December and February. | Информация о точных сроках линьки отсутствует, однако замена первичного перьевого покрова происходит с декабря по февраль. |
| Lawrence Weingarten (December 30, 1897 - February 5, 1975) was an American film producer for Metro-Goldwyn-Mayer. | Лоуренс Вайнгартен (англ. Lawrence Weingarten; 30 декабря 1897 - 5 февраля 1975) - американский кинопродюсер Metro-Goldwyn-Mayer. |
| Jordan signed the UNCAC on 9 December 2003 and ratified it on 24 February 2005. | Иордания подписала Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции 9 декабря 2003 года и ратифицировала ее 24 февраля 2005 года. |
| Mahalbašić was loaned to Tofaş S.K. between December 2010 to February 2011 where he played 10 games. | В период с декабря 2010 года по февраль 2011 Рашид был отдан в аренду в турецкий «Тофаш», за который провёл 10 игр. |
| from 9 February to 31 December 1995.100 | на период с 9 февраля по 31 декабря 1995 года 109 |
| Total requirements February 1993- 31 December 1993 | Общий объем по-требностей, фе-враль 1993 го-да - 31 декабря 1993 года |
| Accordingly, MINUSTAH owes $41,625 for services rendered by INSTRAW from December 2006 to February 2007. | Поэтому с МООНСГ причитается сумма в размере 41625 долл. США за услуги, предоставленные МУНИУЖ в период с декабря 2006 года по февраль 2007 года. |
| Sir Kenneth Octavius Hall ON GCMG OJ (born 24 April 1941) was Governor-General of Jamaica from 16 February 2006 to 26 February 2009. | Кеннет Октавиюс Холл, англ. Sir Kenneth Octavius Hall, (род. 4 декабря 1941) - генерал-губернатор Ямайки с 16 февраля 2006 по 26 февраля 2009, сменил Говарда Кука. |
| Resolution 51/194 of 10 February 1997 | Резолюция 51/194 от 17 декабря 1996 года. |
| 27 February 2005 - Ukraine selected its representative on Eurovison song contest (updated). | 31 декабря 2007 - Наш распорядок работы в праздничные дни. |
| On February 11, the grand jury brings no indictment to Campbell officer. | З декабря большое жюри присяжных приняло решение не предъявлять обвинения офицеру Панталео. |
| On February 15, 2007 a meeting of the SKC representatives with the Religion Committee and representative of the Administration of the President took place at Astana. | 16 декабря РО ОСК стало известно, что решение Комиссии, оказывается, уже существует, подписано Мухашовым (но не содержит даты) и распространяется по каналам МИДа. |
| Its instrument of ratification was deposited in January 2005, and it came into force for Paraguay on 5 February 2005. | Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения: принята законом Национального конгресса Nº 2379 в апреле 2004 года, Парагвай присоединился к ней в октябре того же года, и Конвенция действует в стране с 14 декабря 2004 года. |
| József Galamb (English: Joseph A. Galamb) (3 February 1881 - 4 December 1955) was a Hungarian-American mechanical engineer. | Galamb József) (3 февраля 1881 - 4 декабря 1955) - американский инженер венгерского происхождения. |