| I'm a big fan of their work. | И я большой фанат их работы. |
| She's been a fan since last summer, according to this. | Она их фанат с прошлого лета, судя по этому. |
| I am not a big fan of weddings anyway. | Всё равно я не фанат свадеб. |
| I think you'll find you're the impotent Margaret Atwood fan of this household. | По-моему, в этом доме самый беспомощный фанат Этвуд - это ты. |
| It turns out that he is a fan of my reporting for Metro News One. | Оказалось, что он фанат моих репортажей из "Метро Ньюс 1". |
| It's 'cause I really like you. I'm your fan. | Это потому что ты мне очень нравишься, я твои фанат. |
| Unless you're a fan of temples. | Если только вы - не фанат храмов. |
| I'm the biggest Glee fan in the world. | Я самый большой фанат Хора в мире. |
| Boyd Fowler is a devoted fan. | Бойд Фаулер - ваш преданный фанат. |
| Where we also established that you are not a fan of mine. | Где мы так же выяснили, что ты не мой фанат. |
| You're nothing but Dean Winchester's number-one fan. | Ты всего лишь главный фанат Дина Винчестера. |
| Dad's, like, my biggest fan now. | Отец теперь мой самый главный фанат. |
| Unfortunately, I'm starting to think he's your only fan. | К несчастью, я прихожу к выводу, что он ваш единственный фанат. |
| I wouldn't have figured you for a basketball fan. | Не думал, что вы фанат баскетбола. |
| Just tell him that I'm his number one fan. | Просто скажите ему, что я его главный фанат. |
| So, I suppose you're the Ripper's biggest fan. | Ну, полагаю, вы самый большой фанат Джека Потрошителя. |
| That's too bad. I'm a big hoops fan. | Жаль, я большой фанат баскетбола. |
| Obviously, you are a big Formula 1 fan. | Очевидно, что ты большой фанат Формулы один. |
| I got to say I'm a huge fan of your stuff. | Должен сказать, я большой фанат твоих работ. |
| All right, seems like an obsessive film fan. | Понятно, похоже, он фанат фильмов. |
| On the other hand, Alan was a fan of their sports book. | С другой стороны, Алан - фанат их спортивных книг. |
| But not... not because I'm a fan of... powered individuals working for Mother Russia. | Но не потому... что я фанат... наделенных силой лиц, работающих на матушку Россию. |
| Turns out she's a big football fan, too. | Оказалось, она тоже большой фанат футбола. |
| Teddy, I know you're a bratwurst fan. | Тедди, я знаю, что ты фанат жареных колбасок. |
| I'm just such a big fan of Erin Cherloff. | Я такой большой фанат Эрин Черлофф. |