| I'm sorry, but Carter is not a fan. | Извините, но Картер не фанат этого. |
| You were a classical music fan, and you didn't even know it. | Ты фанат классической музыки, и даже не знала это произведение. |
| If you're a fan of the vibrant nightlife. | Да, если ты фанат бурной, ночной жизни. |
| Well, I'm a fan of Medicaid and education so okay. | Ну... я фанат медицины и образования, так что ладно. |
| In a sad twist, one young fan attempted suicide outside Rubio's Beverly Hills home. | Обезумев от горя, один молодой фанат предпринял попытку самоубийства возле дома Рубио в Беверли Хиллз. |
| Someone's a big fan of his, I guess. | Кто-то большой его фанат, полагаю. |
| Morten, a diehard fan, missed his train and had to bike 50 km. | Мортен, отчаянный фанат, опоздал на поезд и проехал 50 км на велосипеде. |
| Turns out I'm a big fan of babies. | Значит, я их большой фанат. |
| Maybe the hero disappointed his number-one fan. | Может фанат разочаровался в своем кумире. |
| I'm kind of a Mets fan, though. | Я своего рода фанат Мэтс, все-таки. |
| I'm a policeman, Mr Crane, not a fan. | Я Полицейский, М-р Крейн, а не фанат. |
| Big huge fan. First-time caller. | Большой ваш фанат, но звоню впервые. |
| Appears you're a big sports fan, Mr. Cole. | Оказывается, вы большой фанат спорта. |
| I am your biggest and sometimes, your only - fan. | Я твой самый большой и иногда единственный фанат. |
| I can tell you're not a fan of working with your father. | Могу тебе сказать, ты не фанат работы с отцом. |
| I mean, after all, I am your biggest fan. | В конце концов, я твой главный фанат. |
| Johansson is a computer fan and long-time Steinberg programs user (like Cubase). | Юханссон - фанат компьютера и уже долгое время пользуется программами Steinberg (такими как Cubase). |
| I'm such a massive Stephen King fan that I'm terrified of screwing it up. | Я огромный фанат Стивена Кинга, так что я ужасно боюсь это испортить. |
| Richard is a fan of American football, especially the Notre Dame Fighting Irish football team. | Ричард фанат американского футбола, в особенности команды «Notre Dame Fighting Irish». |
| They are the last of the giants and I am a fan. | Они последние из гигантов, и я их фанат». |
| He's that one fan who could actually help his team. | Он тот самый фанат, что мог бы реально помочь команде. |
| Mr. Aragonés, I'm a big fan of your cartoons and your mustache. | Мистер Арагонс, я большой фанат ваших мультфильмов и усов. |
| I'm not really a big fan of this... barking out orders stuff. | Я действительно, не большой фанат этого... выкрикивать приказы и тому подобное. |
| This guy's a cavs fan. | Джордан, этот парень фанат Африканской Федерации Футбола. |
| Really big "Charlie's angels" fan. | Большой фанат «Ангелов Чарли». |